1 00:01:20,540 --> 00:01:23,750 I prishur dhe bllokuan të gjithë rrugën. 2 00:01:33,175 --> 00:01:35,680 - Mirë, zonjë, dy feta për ju. - Lëvize lart, hajde. 3 00:01:35,845 --> 00:01:37,000 Hajde. 4 00:01:39,850 --> 00:01:41,100 Keno. 5 00:01:41,265 --> 00:01:43,435 Jo, Keno. Hajde, a? Shaloni lart. 6 00:01:43,600 --> 00:01:45,685 Ne morëm një porosi tjetër për atë grua O'Neil. 7 00:01:45,855 --> 00:01:49,190 po tallesh me mua? Përsëri? Ajo duhet ta blejë atë me shumicë. 8 00:01:49,360 --> 00:01:51,525 - Mos harro, laj enët. - Mirë. Po. 9 00:01:51,695 --> 00:01:53,320 - Keno, ki kujdes. - Mirë. 10 00:01:53,490 --> 00:01:56,115 Pra, gjithsesi, të shtunën mbrëma... 11 00:01:56,280 --> 00:01:58,490 - Hej, zonja. - Është Broadway dhe, si... 12 00:01:58,660 --> 00:02:01,285 Cila prej jush vajza me fat merr një udhëtim me mua sonte? 13 00:02:01,455 --> 00:02:03,620 Ëndërroj, dweeb. 14 00:02:03,790 --> 00:02:05,165 Po, në rregull. 15 00:02:05,330 --> 00:02:09,750 Por kur ta bëj, do të ëndërroj e diçkaje pak më të hollë. Ha, ha, ha. 16 00:02:26,563 --> 00:02:28,772 Prill O'Neil. 17 00:02:47,667 --> 00:02:49,042 Kjo është e bukur. 18 00:02:49,419 --> 00:02:51,253 Vendoseni atë këtu. 19 00:02:51,796 --> 00:02:53,380 Gjashtë kuti. 20 00:02:53,548 --> 00:02:55,340 - Mbaje. - Hë? 21 00:02:55,758 --> 00:02:57,009 Ju jeni të arrestuar. 22 00:02:59,679 --> 00:03:01,096 Çfarë jeni ju, siguri natën? 23 00:03:01,764 --> 00:03:05,434 Epo, jo. Në fakt, unë jam dërgues picash. 24 00:03:05,685 --> 00:03:08,103 Më bëj një pushim. 25 00:03:11,024 --> 00:03:12,608 Poshtë shkojmë. 26 00:03:19,532 --> 00:03:21,366 Qëndroni poshtë. 27 00:03:22,952 --> 00:03:25,454 A e përmenda që studioja artet marciale? 28 00:03:25,622 --> 00:03:27,497 Mirë, le ta heqim atë. 29 00:03:27,665 --> 00:03:28,790 - Hej. - Hej, hej, hej. 30 00:03:28,958 --> 00:03:31,168 - Çfarë mendoni se është ky djalë? - Le ta marrim atë. 31 00:03:31,336 --> 00:03:32,377 - Ndihmë? - Po. 32 00:03:32,545 --> 00:03:33,879 Do të të duhet, fëmijë. 33 00:03:34,047 --> 00:03:35,964 Hajde. 34 00:03:49,646 --> 00:03:52,981 - Le të ikim nga këtu. Le të shkojmë. - Lëvize. Lëvize atë. 35 00:03:55,193 --> 00:03:56,443 I mrekullueshëm. 36 00:03:58,780 --> 00:03:59,821 Hej. 37 00:03:59,989 --> 00:04:01,573 Të ligë. 38 00:04:04,619 --> 00:04:06,787 - Eklektik. Heh-heh. - Po, ha. 39 00:04:07,080 --> 00:04:10,499 Eklektik? Jeez. Ua. 40 00:04:10,667 --> 00:04:12,084 Oops. 41 00:04:15,421 --> 00:04:17,339 - Kujdes. - Hej. 42 00:04:17,507 --> 00:04:19,883 Më lër të shkoj. Çfarë po bën? 43 00:04:21,302 --> 00:04:24,346 Më fal, fëmijë. Është për të mirën tuaj. 44 00:04:25,265 --> 00:04:27,516 - Më lër të iki nga këtu. - Shko. 45 00:04:33,022 --> 00:04:34,189 Po. 46 00:04:36,192 --> 00:04:38,485 Eja atje, qeni i vogël. 47 00:04:39,862 --> 00:04:41,196 Lëkurë e papërpunuar. RoboCop. 48 00:04:41,364 --> 00:04:42,698 Hajde. 49 00:04:45,201 --> 00:04:47,202 Yeehaw. 50 00:04:47,537 --> 00:04:49,871 Kauboj ninja. 51 00:04:54,961 --> 00:04:57,838 Oh, ju djema dëshironi të luani gjithashtu? 52 00:05:00,758 --> 00:05:02,718 Heh-heh. Prisni, prisni, prisni. 53 00:05:02,885 --> 00:05:04,303 Kontrollo këtë. 54 00:05:05,179 --> 00:05:06,805 Ecni me qenin. 55 00:05:06,973 --> 00:05:08,890 Është shumë mirë, a? 56 00:05:09,058 --> 00:05:12,019 Dhe pastaj Rreth botës. 57 00:05:12,186 --> 00:05:14,896 Hej, hej. Tani ju i shihni ato, tani ju nuk e bëni. 58 00:05:16,816 --> 00:05:17,983 I humbur. 59 00:05:20,570 --> 00:05:21,903 Ha. 60 00:05:22,530 --> 00:05:25,032 Oh. Po. 61 00:05:25,199 --> 00:05:27,826 Po, po. 62 00:05:31,080 --> 00:05:32,414 Huh? 63 00:05:36,085 --> 00:05:37,419 Ha, ha, ha. 64 00:05:38,921 --> 00:05:39,921 Hej. 65 00:05:40,089 --> 00:05:41,840 - Po. - Hej. 66 00:05:42,008 --> 00:05:43,508 Hej, oh, ah, oh, oh. 67 00:05:46,179 --> 00:05:47,512 Rawr. 68 00:05:52,226 --> 00:05:54,102 me ka marr malli. 69 00:05:55,938 --> 00:05:57,397 Ua, ua. 70 00:06:00,443 --> 00:06:01,943 Lidhja që mungon. 71 00:06:06,074 --> 00:06:09,076 Dëshironi një turshi? Unë do t'ju jap një turshi. 72 00:06:16,334 --> 00:06:19,294 Luftoni prerjet e ftohta! Ua! 73 00:06:30,681 --> 00:06:33,266 - Po! - Le të ikim nga këtu! 74 00:06:36,270 --> 00:06:40,982 Dhe herën tjetër do të përdor mustardë. Ha. 75 00:06:42,860 --> 00:06:44,486 Hej. 76 00:06:44,862 --> 00:06:47,614 Hej, shoku. Më jep dorën. 77 00:06:47,782 --> 00:06:49,741 Hajde. 78 00:06:50,993 --> 00:06:54,329 OBSH? Çfarë? Ku? Huh? 79 00:06:54,497 --> 00:06:57,457 Epo, kjo lë jashtë pse dhe kur, apo jo? 80 00:06:58,876 --> 00:07:02,754 Po. Është mirë që ju pamë duke ardhur këtu nga çatia ... 81 00:07:02,922 --> 00:07:04,965 - Hej, Mikey. - Domethënë nga matanë rrugës... 82 00:07:05,133 --> 00:07:06,216 Hej. 83 00:07:06,384 --> 00:07:08,009 Jeez. 84 00:07:08,177 --> 00:07:11,346 - Shiko, fëmijë, gjej një telefon dhe telefono policinë. - A jeni mirë? 85 00:07:11,514 --> 00:07:13,640 - Ne do të fillojmë t'i lidhim ato. - Po, por unë... 86 00:07:13,808 --> 00:07:15,809 Po, po, por mirë. 87 00:07:15,977 --> 00:07:17,436 Shkoni. 88 00:07:19,480 --> 00:07:21,148 Fëmijët. 89 00:07:21,315 --> 00:07:22,357 Hajde. 90 00:07:25,194 --> 00:07:28,613 Mirë, thjesht nxitoni. Ka një ton prej këtyre djemve. 91 00:07:28,781 --> 00:07:30,699 Mirë, mirupafshim. 92 00:07:58,394 --> 00:08:00,645 - Shpresoj se mund të gjejmë një taksi. - Ka shumë taksi. 93 00:08:00,813 --> 00:08:03,732 - Është e pamundur në këtë kohë të natës. - Hej, të njoh. 94 00:08:03,900 --> 00:08:05,942 - Ti je... - Prill O'Neil. 95 00:08:06,110 --> 00:08:08,653 April O'Neil, po. Gazetarja e lajmeve. 96 00:08:08,821 --> 00:08:11,907 Pra, si janë gjërat në biz aksion-lajme? 97 00:08:12,074 --> 00:08:14,701 - Shumë e lodhshme, kryesisht. - Epo, zemër, nëse e shkurton... 98 00:08:14,869 --> 00:08:17,579 ...në gjimnastikë të rëndë dhe e gjithë kjo duke kërcyer dhe bërtitur ... 99 00:08:17,747 --> 00:08:19,581 - Është në rregull. - Më duket shqetësuese. 100 00:08:19,749 --> 00:08:22,459 - Ja, më lejoni ta marr atë për ju. - Oh. Oh, e drejtë. 101 00:08:22,627 --> 00:08:26,588 E drejta. Aerobia ime. Unë do ta bëj atë. 102 00:08:27,423 --> 00:08:28,882 - Mirupafshim. - Natën e mirë, Prill. 103 00:08:29,050 --> 00:08:30,926 - Ishte e nevojshme? - E pashë në TV. 104 00:08:31,093 --> 00:08:33,595 - Një fund kalon, krejt papritur... - Do të ndalosh? 105 00:08:54,200 --> 00:08:55,909 Oh. 106 00:08:56,077 --> 00:08:58,286 Mikelanxhelo. 107 00:09:04,835 --> 00:09:06,878 Leonardo. 108 00:09:08,130 --> 00:09:10,423 Donatello. 109 00:09:10,925 --> 00:09:13,218 Dhe Raphael. 110 00:09:14,387 --> 00:09:17,597 Miu është më i pastër. 111 00:09:23,145 --> 00:09:26,606 Oh, po. Woo-hoo. 112 00:09:26,816 --> 00:09:29,609 Ua, stërvitje primo, tipa. 113 00:09:29,777 --> 00:09:32,070 - Po. - Ne u treguam atyre djemve, a? 114 00:09:32,238 --> 00:09:33,655 - Muy primo, vëllezër. - Po. 115 00:09:33,823 --> 00:09:35,198 Turtle-riffic. 116 00:09:35,366 --> 00:09:38,326 Maksimondo. 117 00:09:38,494 --> 00:09:40,120 Një kapela. 118 00:09:40,288 --> 00:09:41,496 - Hë? - Hë? 119 00:09:41,998 --> 00:09:43,623 Perestrojkë? 120 00:09:43,791 --> 00:09:44,833 - Oh. - Hmm. 121 00:09:45,001 --> 00:09:47,002 Fr 122 00:09:49,630 --> 00:09:50,839 Donny, hiq dorë. 123 00:09:51,215 --> 00:09:52,424 Aw. 124 00:09:54,260 --> 00:09:56,511 - Përshëndetje, djema. - Po, prill. 125 00:09:56,679 --> 00:09:58,221 - Vendose. Po. - Hej. 126 00:09:58,389 --> 00:09:59,598 Ne sollëm darkë. Mwah. 127 00:09:59,765 --> 00:10:01,182 - Le të hamë. - Këtu. 128 00:10:01,350 --> 00:10:02,892 - Pica. - Po. 129 00:10:03,060 --> 00:10:04,102 - Përsëri. - Pepperoni. 130 00:10:04,270 --> 00:10:08,023 - Të lutem, të lutem. Një moment për të reflektuar. - Ah. 131 00:10:11,652 --> 00:10:13,778 - Mirë, një copë. - Kënaquni. 132 00:10:13,946 --> 00:10:15,739 Pica ninja. 133 00:10:15,906 --> 00:10:17,365 Pica ninja? 134 00:10:17,533 --> 00:10:20,869 - Pica që zhduket shpejt pa lënë gjurmë. - Ah. 135 00:10:21,037 --> 00:10:24,164 - Ja ku shkoni. - Jo, Mikey, më hidh një fetë ninja. 136 00:10:24,332 --> 00:10:26,374 - Donny, Statuja e Lirisë. - Po. 137 00:10:26,542 --> 00:10:27,917 - Hajde, hidhe. - Shko për atë. 138 00:10:28,085 --> 00:10:29,502 - Këtu. Këtu. - Majk, jo. 139 00:10:29,670 --> 00:10:31,046 - Unë jam këtu. - Ju lutem mos. 140 00:10:31,213 --> 00:10:33,048 - Ai është në të 40-at. Është në të 20-at. - Donny. 141 00:10:33,215 --> 00:10:35,550 Ai shikon. Ai rrokulliset prapa. 142 00:10:35,718 --> 00:10:38,720 - Dhe ai shkon. Ai shkon thellë. - Donatello, ndalo. 143 00:10:38,888 --> 00:10:41,848 Aha. Touchdown. Po. 144 00:10:42,016 --> 00:10:44,267 Po. 145 00:10:44,894 --> 00:10:48,355 Pra ndonjë fat gjetje një vend i ri për të jetuar akoma? 146 00:10:48,522 --> 00:10:51,608 Epo, ju e dini, në këtë treg ne fakt eshte shume e veshtire... 147 00:10:51,776 --> 00:10:54,027 ...për të gjetur strehim të mirë nëntokësor. 148 00:10:54,195 --> 00:10:57,072 Hej, ne mund të ktheheshim gjithmonë në strofkën e vjetër të kanalizimeve. 149 00:10:57,239 --> 00:10:59,991 - Epo... - Oh, po. E drejtë, Raph. 150 00:11:00,159 --> 00:11:01,201 Eshte pak e veshtire... 151 00:11:01,369 --> 00:11:04,871 ...kur rreth 500 anëtarë e Klanit të Këmbës e di se ku jetoni. 152 00:11:05,039 --> 00:11:07,165 - Ka të drejtë. - Çfarë? I kemi shkelmuar prapanicën. 153 00:11:07,333 --> 00:11:08,667 Ata janë të gjithë në burg. 154 00:11:08,834 --> 00:11:11,169 Përveç kësaj, ne hoqëm grirësin... 155 00:11:11,337 --> 00:11:13,755 ...pra çfarë janë të gjithë gjithsesi kaq i shqetësuar? 156 00:11:13,923 --> 00:11:17,092 - Ka të drejtë. - Jo, Splinter e nxori Shredderin. 157 00:11:17,259 --> 00:11:19,678 - Kanë të drejtë të dy. - Po, po. 158 00:11:19,845 --> 00:11:21,638 Unë isha atje, Leo. E mbani mend? 159 00:11:21,806 --> 00:11:25,600 Plaku Shred bëri një zhytje me mjellmë me gjysmë fitues... 160 00:11:25,768 --> 00:11:28,103 ... në pjesën e pasme të një kamioni plehrash. 161 00:11:29,939 --> 00:11:31,439 Rafaeli. 162 00:11:31,607 --> 00:11:33,066 Largohu prej andej. 163 00:11:33,401 --> 00:11:37,529 - Jeez, thjesht isha... - Mos harroni kurrë se kush jeni. 164 00:11:37,905 --> 00:11:38,947 Ju jeni ninja. 165 00:11:39,115 --> 00:11:43,034 Duhet të praktikoni gjithmonë arti i padukshmërisë. 166 00:11:43,202 --> 00:11:44,244 - Po. - Të gjithë ju. 167 00:11:44,412 --> 00:11:46,454 - Po. - Epo, nuk e kuptoj. 168 00:11:46,789 --> 00:11:48,039 Dua të them, pse? 169 00:11:48,207 --> 00:11:49,791 Ne shpëtuam qytetin. 170 00:11:49,959 --> 00:11:51,501 Pse nuk mund të dalim dhe... 171 00:11:52,878 --> 00:11:56,214 Qëndroni para meje, bijtë e mi. 172 00:12:02,805 --> 00:12:07,475 Për 15 vjet, ju keni qenë të kufizuar më poshtë. 173 00:12:08,310 --> 00:12:12,272 Tani bota e jashtme i bën thirrje mendjeve tuaja adoleshente. 174 00:12:12,440 --> 00:12:13,481 - Po. - Mm-hm. Po. 175 00:12:13,649 --> 00:12:16,484 Por ata kurrë nuk mund ta kuptonin. 176 00:12:16,777 --> 00:12:20,155 Bota e tyre nuk mund të jetë kurrë e jona. 177 00:12:20,656 --> 00:12:21,990 Uh... 178 00:12:22,408 --> 00:12:24,909 As pica? 179 00:12:28,330 --> 00:12:29,789 Pica është në rregull. 180 00:12:30,124 --> 00:12:32,667 Ah. Njeri, bëji një djali një atak në zemër. 181 00:12:34,170 --> 00:12:36,671 Ja, më lejoni t'ju marr disa peceta. 182 00:12:36,839 --> 00:12:38,631 - Për çfarë? - Për çfarë? 183 00:12:42,344 --> 00:12:43,803 Merr zemër, fëmijë. 184 00:12:43,971 --> 00:12:46,389 Nuk do të jemi këtu më gjatë. 185 00:12:46,557 --> 00:12:47,849 Oh, jo, jo. 186 00:12:48,017 --> 00:12:50,018 Ju djema mund të qëndroni këtu për aq kohë sa ju dëshironi. 187 00:12:50,186 --> 00:12:51,519 - Ne rregull. - Oh, xh. faleminderit. 188 00:12:51,687 --> 00:12:54,856 Jo. Ne nuk i përkasim këtu, më lart. 189 00:12:55,024 --> 00:12:58,026 - Oh, njeri. - Po, Master Splinter. 190 00:12:58,194 --> 00:13:00,153 Po, Master Splinter. 191 00:13:00,321 --> 00:13:01,404 Çfarë? 192 00:13:01,572 --> 00:13:04,783 - Çfarë? - Hej. Dhjetë rrokullisje tani. 193 00:13:05,451 --> 00:13:07,035 - Shko. - Qesharake. 194 00:13:07,953 --> 00:13:09,662 Fëmijët. 195 00:13:11,624 --> 00:13:14,042 - Një. - Një. 196 00:13:14,210 --> 00:13:16,211 Një energji e tillë harxhohet kot. 197 00:13:16,378 --> 00:13:17,420 Dy. 198 00:13:17,588 --> 00:13:22,175 Mbani mend, ninja e vërtetë është mjeshtër i të gjitha gjërave. 199 00:13:22,343 --> 00:13:23,384 Tre. 200 00:13:23,552 --> 00:13:28,556 Një mjeshtër i mjedisit të tij, një mjeshtër i vetes. 201 00:13:28,724 --> 00:13:32,602 Fokusoni mendimet tuaja ku duhet te shkojme... 202 00:13:32,770 --> 00:13:36,606 ...dhe lini Shredderin të varrosur. 203 00:13:36,774 --> 00:13:38,441 Shtatë. 204 00:13:42,446 --> 00:13:44,030 Shkoni. 205 00:14:30,202 --> 00:14:31,786 Hajde. 206 00:14:37,626 --> 00:14:39,085 A është kjo? 207 00:14:39,253 --> 00:14:41,880 Të gjithë të tjerët duhet të jenë kapur. 208 00:14:43,090 --> 00:14:44,591 Epo, ndoshta nuk na kanë gjetur. 209 00:14:44,758 --> 00:14:48,720 Hej, ne të gjithë e njihnim kantierin e mbeturinave ishte vendi ynë i kthimit. 210 00:14:51,724 --> 00:14:53,850 Babai ynë iku. 211 00:14:56,270 --> 00:14:58,730 Ata do të paguajnë. 212 00:15:00,941 --> 00:15:04,319 Unë, Tatsu, tani drejtoj. 213 00:15:04,486 --> 00:15:08,823 Kushdo që sfidon le të ecë përpara. 214 00:15:10,326 --> 00:15:12,160 sfidoj. 215 00:15:16,832 --> 00:15:18,499 Fytyra e tij. 216 00:15:19,335 --> 00:15:23,129 Master Grirësi. 217 00:15:26,717 --> 00:15:30,136 Zgjidhni njeriun më të mirë nga ato qe mbeten... 218 00:15:30,304 --> 00:15:32,305 ...për të ndjekur gazetarin. 219 00:15:32,473 --> 00:15:37,477 Ajo është çelësi për të gjetur krijesat që ma bënë këtë. 220 00:15:37,645 --> 00:15:38,937 Po mjeshtër. 221 00:15:39,104 --> 00:15:41,689 Tjetra, mjeshtër, ne rindërtojmë Këmbën? 222 00:15:41,857 --> 00:15:43,858 Nr. 223 00:15:44,026 --> 00:15:47,403 Ka vetëm një gjë tjetër. 224 00:15:47,863 --> 00:15:50,198 Hakmarrja. 225 00:15:50,366 --> 00:15:52,867 Dhe në këtë kohë te abuzimit ekologjik... 226 00:15:53,035 --> 00:15:56,037 ...është mirë të gjesh një kompani që po bën diçka për të ndihmuar. 227 00:15:56,205 --> 00:15:58,873 Bashkohu me mua në ditën e fundit nga përpjekjet e tyre për pastrim... 228 00:15:59,041 --> 00:16:04,712 ...është Techno-Global Research Industries zëdhënësi profesor Jordan Perry. 229 00:16:04,880 --> 00:16:07,340 Më falni profesor? 230 00:16:08,342 --> 00:16:09,634 Mirëdita. 231 00:16:09,802 --> 00:16:12,220 Pasdite, zonjusha O'Neil. 232 00:16:12,388 --> 00:16:16,808 Profesor, ndoshta mund të na thoni pse TGRI më në fund ka vendosur... 233 00:16:16,976 --> 00:16:19,644 ...për të pastruar mbeturinat është varrosur këtu prej vitesh. 234 00:16:19,812 --> 00:16:21,938 A do të më pëlqente për ta mbajtur përgjigjen time të përmbledhur... 235 00:16:22,106 --> 00:16:24,315 ...ose do të redaktoni ne rast se filloj te bredh... 236 00:16:24,483 --> 00:16:26,109 ...që e kam zakon ta bëj. 237 00:16:26,276 --> 00:16:28,736 Profesor, ne jemi live. 238 00:16:30,072 --> 00:16:31,823 Oh, mirë, po. 239 00:16:32,282 --> 00:16:34,659 Organizata jonë ka qenë gjithmonë i shqetësuar... 240 00:16:34,827 --> 00:16:36,911 ...me mirëqenien të komunitetit të cilit i shërbejmë. 241 00:16:37,079 --> 00:16:40,498 - Në të vërtetë, TGRI është... - O burrë, kush është ky spazmatik? 242 00:16:41,250 --> 00:16:44,419 A do t'i jepnit një pushim djalit? Ai është një shkencëtar. 243 00:16:44,586 --> 00:16:48,339 Po, magjepsëse. Hej, nuk është Oprah? 244 00:16:48,507 --> 00:16:51,009 Raph, thjesht lëre. 245 00:16:51,176 --> 00:16:54,095 Ne po shikojmë prillin. Sheesh. 246 00:17:00,102 --> 00:17:03,813 - Dhe hidhini ato në një mënyrë ekologjikisht më të përshtatshme. 247 00:17:04,231 --> 00:17:07,150 Hej, Majk, a mendoni se mund të kërcitni më fort? 248 00:17:07,317 --> 00:17:09,527 Unë ende mund të dëgjoj nga kjo. 249 00:17:14,533 --> 00:17:17,994 Eh... Eh... Uh... 250 00:17:18,162 --> 00:17:20,621 Hajde, le ta ndryshojmë këtë. 251 00:17:20,789 --> 00:17:23,958 Hej, ndoshta dikush ka diçka në luftën tonë mbrëmë. 252 00:17:24,126 --> 00:17:25,376 Rafaeli... 253 00:17:25,544 --> 00:17:27,503 ...mos ndërroni kanal. 254 00:17:27,671 --> 00:17:29,630 Raportimi drejtpërdrejt nga Bayonne, New Jersey... 255 00:17:29,798 --> 00:17:32,008 ...ky është April O'Neil, Lajmet e Kanalit Tre. 256 00:17:32,176 --> 00:17:34,260 - Kthehu tek ti. - Dhe kaq. Ne jemi jashtë. 257 00:17:34,428 --> 00:17:37,096 - E shkëlqyeshme. faleminderit. - Lëvize prapa. 258 00:17:37,264 --> 00:17:40,767 Profesor, a keni problem nëse do t'ju bëja disa pyetje vijuese? 259 00:17:40,934 --> 00:17:41,976 Aspak. 260 00:17:42,144 --> 00:17:45,104 Oh, drat. Ti e di, do të duhet ta bëjmë një herë tjetër. 261 00:17:45,272 --> 00:17:47,648 Kam qenë një kënaqësi e madhe që ju takova, Zonja O'Neil. 262 00:17:47,816 --> 00:17:50,485 Të gjithë anëtarët e shtypit tani duhet të pastrojnë zonën. 263 00:17:50,652 --> 00:17:52,987 Mirë, shkëlqyeshëm. 264 00:17:53,155 --> 00:17:56,074 Raportojeni në orën 3:00, mirë? 265 00:17:56,825 --> 00:17:59,202 - Po e shijon ditën tënde të parë, Fredi? - Po. 266 00:17:59,369 --> 00:18:01,120 Hej, çfarë do ta pyesje? 267 00:18:01,288 --> 00:18:04,207 Epo, nuk e di. 268 00:18:04,374 --> 00:18:07,627 Mos u shqetësoni për këtë. Unë jam paguar për të qenë i dyshimtë. 269 00:18:08,837 --> 00:18:11,923 - Hajde, hajde. - Oh, po. Na vjen keq. 270 00:18:13,717 --> 00:18:19,347 Të gjithë punonjësit jo-TGRI tani duhet të lirojë zonën. 271 00:18:19,890 --> 00:18:21,349 Këtu. 272 00:18:24,353 --> 00:18:26,979 Si mund ta kishit humbur këtë? 273 00:18:27,147 --> 00:18:28,940 nuk e di. 274 00:18:29,149 --> 00:18:31,651 Kap disa burra. Do të shkoj të gjej profesorin. 275 00:18:31,819 --> 00:18:34,362 Ne duhet të kujdesemi për këtë tani. 276 00:18:34,530 --> 00:18:36,531 - Shko. - E drejta. E drejta. 277 00:18:40,202 --> 00:18:44,539 Të gjithë anëtarët e shtypit duhet kthejnë distinktivët e tyre të vizitorëve në portën kryesore. 278 00:18:59,388 --> 00:19:01,514 Luleradhiqe? 279 00:19:06,895 --> 00:19:08,771 Zhvendoseni prapa. 280 00:19:12,359 --> 00:19:14,443 Jo, nëse toka është e ndotur kaq larg... 281 00:19:14,611 --> 00:19:17,113 ...duhet të ketë më shumë rrjedhje bombola nga sa mendonim. 282 00:19:17,281 --> 00:19:20,575 - Por si? Ata u varrosën 15 vjet më parë. - Pesëmbëdhjetë, 50. 283 00:19:20,742 --> 00:19:23,369 Vetëm sigurohuni për pjesën tjetër gjenden dhe hiqen. 284 00:19:23,537 --> 00:19:25,746 Ndoshta nuk ishte një ide e mirë për të ftuar shtypin. 285 00:19:25,914 --> 00:19:29,167 Ndonjëherë mënyra më e mirë për t'u fshehur është në publik. 286 00:19:29,334 --> 00:19:32,086 Nëse ndonjë prej tyre bie në duart e gabuara... 287 00:19:32,379 --> 00:19:34,338 Unë jam i vetëdijshëm për rreziqet. 288 00:19:34,506 --> 00:19:37,925 Ekipi i frenimit në Sektorin 3. 289 00:19:41,597 --> 00:19:45,099 Kjo nuk është arsyeja Të dërgova ta ndjekësh. 290 00:19:45,267 --> 00:19:48,102 - Jo, zotëri, por mendova... - Heshtje. 291 00:19:50,981 --> 00:19:52,940 Kjo mund të jetë edhe më mirë. 292 00:19:53,108 --> 00:19:58,279 Çfarëdo që e ka shkaktuar këtë mutacion mund të jetë i dobishëm kundër armiqve të mi. 293 00:19:59,364 --> 00:20:02,450 Tatsu, mblidh burrat e tu më të mirë. 294 00:20:02,618 --> 00:20:05,411 Ju keni një mision sonte. 295 00:20:18,926 --> 00:20:20,927 Mwah. 296 00:20:29,603 --> 00:20:31,771 Hej, djema. Kontrollo këtë. 297 00:20:31,939 --> 00:20:34,315 Ndizni dyll, hiqeni. 298 00:20:34,483 --> 00:20:37,443 - Dylli mbi... - Me gojën. 299 00:20:37,611 --> 00:20:39,153 Hej, të gjithë janë kritikë. 300 00:20:39,321 --> 00:20:40,321 Përshëndetje? 301 00:20:40,656 --> 00:20:42,323 Oh, njeri. 302 00:20:42,491 --> 00:20:44,617 Oh Prill, na e prishe habinë. 303 00:20:44,785 --> 00:20:46,410 Ne do të pastronim gjithçka. 304 00:20:46,578 --> 00:20:48,663 Faleminderit djema. 305 00:20:49,122 --> 00:20:50,498 Ku është Splinter? 306 00:20:50,666 --> 00:20:53,793 Ai ka qenë në çati qysh kur pa raportin tuaj. 307 00:20:54,670 --> 00:20:57,129 Vërtet? Duke bërë çfarë? 308 00:20:57,297 --> 00:21:00,675 Ardhja në një vendim. 309 00:21:01,677 --> 00:21:04,762 Ju keni medituar shumë orë, Master Splinter. 310 00:21:04,930 --> 00:21:07,515 Po, dhe është koha. 311 00:21:07,683 --> 00:21:09,267 Bashkohu me mua lart. 312 00:21:10,811 --> 00:21:13,020 Ndoshta më mirë të dëgjosh çfarë ka për të thënë. 313 00:21:13,313 --> 00:21:20,319 Këto orët e fundit janë kaluar duke menduar për shumë pyetje. 314 00:21:20,862 --> 00:21:26,117 Disa janë vetë pyetjet të origjinës sonë. 315 00:21:26,326 --> 00:21:27,827 Kanalizimet. 316 00:21:27,995 --> 00:21:30,454 Transformimi ynë. 317 00:21:30,622 --> 00:21:36,711 Por përgjigjet kanë mbetur gjithmonë të fshehura në të kaluarën. 318 00:21:36,878 --> 00:21:42,383 E mbuluar nga një hije shumë thellë për të depërtuar... 319 00:21:42,884 --> 00:21:44,385 ...deri tani. 320 00:21:47,222 --> 00:21:53,561 Një dritë nga e tashmja arrin prapa për të ndriçuar atë hije. 321 00:21:54,438 --> 00:21:58,899 Ju kurrë nuk e keni parë këtë, por dijeni se çfarë është. 322 00:21:59,443 --> 00:22:01,569 Kjo është bombola që kishte rrjedhje. 323 00:22:01,737 --> 00:22:04,238 Kjo na transformoi të gjithëve. 324 00:22:04,406 --> 00:22:07,742 E kam ruajtur këto 15 vite. 325 00:22:07,909 --> 00:22:12,246 Por pse na tregoni vetëm tani, Master Splinter? 326 00:22:16,710 --> 00:22:17,918 TGRI. 327 00:22:18,086 --> 00:22:21,005 Intervista sot. e dija. 328 00:22:21,173 --> 00:22:23,924 E dija që kishte diçka tjetër po vazhdon me ata djem. 329 00:22:24,092 --> 00:22:27,386 Po, dhe ne duhet të dimë se çfarë. 330 00:22:27,554 --> 00:22:31,515 Sepse nëse përmbajtja e kësaj kutie nuk ishin unike... 331 00:22:31,683 --> 00:22:36,562 ...qyteti tani mund të përballet me një rrezik të madh. 332 00:22:36,980 --> 00:22:39,106 Pas gjithë këtyre viteve. 333 00:22:39,274 --> 00:22:46,280 - Pas gjithë kësaj kohe duke menduar se kush jemi. - E kaluara kthehet, biri im. 334 00:22:48,784 --> 00:22:50,659 Është koha... 335 00:22:50,827 --> 00:22:54,080 ...për të kërkuar përgjigjet tona. 336 00:23:28,156 --> 00:23:30,282 Të disponuar. 337 00:23:35,539 --> 00:23:38,582 Epo, ti je i fundit, apo jo? 338 00:23:44,631 --> 00:23:46,924 - Ejani djema. - Më pëlqejnë këto gjëra spiune. 339 00:23:47,092 --> 00:23:48,801 Oh, po. 340 00:23:54,182 --> 00:23:56,016 - Jo shumë për këtë vend. - Jo. 341 00:23:56,184 --> 00:23:57,226 Donny. 342 00:23:57,394 --> 00:24:01,605 Nuk duket se ka siguri natën, por më mirë të lëvizim në qetësi. 343 00:24:01,773 --> 00:24:03,858 - Po. - Eja, Leo. 344 00:24:04,025 --> 00:24:05,526 Çfarë thoni ju? 345 00:24:05,694 --> 00:24:07,987 Le ta bëjmë, a? 346 00:24:08,155 --> 00:24:11,157 - Le ta bëjmë. - Le ta bëjmë. Heh-heh. 347 00:24:11,867 --> 00:24:14,869 - Ua, Times Square City. - Nuk e besoj. 348 00:24:15,036 --> 00:24:18,622 Ashtu si lojërat video në 3-D. Krejt masiv. 349 00:24:18,790 --> 00:24:22,543 Ua. A do të merrni një ngarkesë e këtij nyje të çmendur. 350 00:24:22,711 --> 00:24:24,211 E shkuara kthehet. 351 00:24:24,379 --> 00:24:26,547 E dija që do të gjenim diçka të veçantë. 352 00:24:26,715 --> 00:24:29,175 Unë do të them, i veçantë. Shikoni këtë. 353 00:24:29,342 --> 00:24:32,887 - Hej, ku e vendos lagjen? - Majk, a do të ndalosh së ngatërruari? 354 00:24:33,054 --> 00:24:36,223 -Po, por... - Hej, djema, atje. 355 00:24:36,725 --> 00:24:38,225 Po. 356 00:24:43,773 --> 00:24:46,400 - Çfarë mendon për këtë, Donny? - Epo, nuk jam i sigurt. 357 00:24:46,568 --> 00:24:48,652 Duket si një grumbull numrash serialë. 358 00:24:48,987 --> 00:24:50,237 Le të shohim. 359 00:24:50,405 --> 00:24:55,409 "Disponuar." 360 00:24:55,577 --> 00:24:57,870 Hej miq, jemi shumë vonë. 361 00:24:58,038 --> 00:25:00,414 Si pa depozitë, pa kthim. 362 00:25:00,582 --> 00:25:03,417 Epo, përveç ndoshta këtij. 363 00:25:04,419 --> 00:25:06,837 - Çfarë do të thuash? - Shiko. 364 00:25:08,048 --> 00:25:09,757 - "Aktiv". - Po. 365 00:25:09,925 --> 00:25:11,342 Mund ta sjellni dosjen? 366 00:25:11,801 --> 00:25:14,136 Epo, mund të provoja ... 367 00:25:14,304 --> 00:25:17,765 ...por nëse baza e të dhënave është e koduar, i gjithë sistemi mund të bjerë. 368 00:25:19,684 --> 00:25:20,935 - Bëje. - Mirë. 369 00:25:21,102 --> 00:25:22,394 Po. 370 00:25:34,074 --> 00:25:36,116 - Ah. Drat. - Zvarrit. 371 00:25:36,576 --> 00:25:39,411 Hej. Jo, jo, jo. Jemi kaq afër. 372 00:25:40,789 --> 00:25:42,540 Zot. 373 00:25:43,083 --> 00:25:44,208 - Çfarë? - Këmba. 374 00:25:48,964 --> 00:25:50,381 Ai e ka bombolin. 375 00:25:50,549 --> 00:25:52,758 - Merre atë. - E kuptova. 376 00:25:52,926 --> 00:25:54,218 Uh... 377 00:25:56,596 --> 00:25:59,098 Ua, ha, ha. Po. 378 00:26:07,983 --> 00:26:09,900 Donny. Donny. 379 00:26:11,111 --> 00:26:12,236 Shko, shko, shko. 380 00:26:29,004 --> 00:26:31,380 Ua, ua. Uh-oh. 381 00:26:31,548 --> 00:26:32,590 Hej, Mikey. 382 00:26:33,008 --> 00:26:35,426 - Hidhe këtu. - Shkoni gjatë. Shkoni gjatë. 383 00:26:35,677 --> 00:26:38,095 Në fushë të ulët. Breshkë në natyrë. 384 00:26:42,934 --> 00:26:45,144 Një, dy, tre, punt. 385 00:26:47,105 --> 00:26:48,689 Aha. 386 00:26:51,109 --> 00:26:54,236 Hej, djema, grumbullohu, grumbullohu. Ejani këtu. Hajde. 387 00:26:54,404 --> 00:26:57,197 Mikey, ti ngjit në mes. Ju djema merrni anët. Merrni atë? 388 00:26:57,365 --> 00:26:58,657 - E kuptova. - Mirë. 389 00:26:58,825 --> 00:27:01,118 - Nuk e kuptoj. - Gati? 390 00:27:01,286 --> 00:27:02,870 Pushim. 391 00:27:17,135 --> 00:27:18,552 Merre atë. 392 00:27:18,803 --> 00:27:19,845 Ha, ha. 393 00:27:25,143 --> 00:27:27,853 Hej, Mikey, shfletova, shoku. Ha-ha. 394 00:27:30,899 --> 00:27:32,733 Fshij. 395 00:27:36,112 --> 00:27:38,197 Ninja, zhduku. 396 00:27:40,075 --> 00:27:42,910 Oh, duhet të bësh shaka. 397 00:27:46,081 --> 00:27:48,248 Oh, shkëlqyeshëm. 398 00:27:50,001 --> 00:27:52,169 E frikshme. 399 00:27:54,089 --> 00:27:56,590 E mrekullueshme. 400 00:28:00,387 --> 00:28:02,346 - E keqe. - Oh, njeri. 401 00:28:04,891 --> 00:28:08,227 Dhe kjo ishte e vetmja? 402 00:28:09,104 --> 00:28:15,651 Pastaj është koha për të zbuluar pikërisht atë që mund të bëjë kjo rrjedhje. 403 00:28:15,819 --> 00:28:18,862 A nuk është, profesor? 404 00:28:20,949 --> 00:28:24,076 Së shpejti do të gjejmë një shtëpi, Paulina, dhe atëherë do të jemi vetëm ti dhe unë. 405 00:28:24,244 --> 00:28:26,203 Tani, shikoni, të gjithë kemi folur për të. 406 00:28:26,371 --> 00:28:28,789 Ne kemi vendosur ta bëjmë dhe kjo është gjithçka që ka për të. 407 00:28:28,957 --> 00:28:30,290 Por unë nuk e kuptoj. 408 00:28:30,458 --> 00:28:33,001 Ju djema as nuk e keni gjetur një vend i ri për të jetuar ende. 409 00:28:33,169 --> 00:28:37,464 Dëgjo, Prill, është shumë e rrezikshme të qëndrosh këtu me ju kur Këmbët janë atje. 410 00:28:37,632 --> 00:28:39,174 Ata mund të na kërkojnë. 411 00:28:39,342 --> 00:28:42,136 Epo, e dini, ne mund të shkojmë në kërkim të tyre për një ndryshim. 412 00:28:42,303 --> 00:28:44,012 Dua të them, ata morën rrjedhën, Leo. 413 00:28:44,180 --> 00:28:46,598 Hej, së pari lëvizim, pastaj shikojmë. 414 00:28:46,766 --> 00:28:49,393 Unë nuk di për ju djema, por vërtet mund të shkoja për një copë... 415 00:28:50,770 --> 00:28:52,646 - Pica. - Hë? Ua. 416 00:28:52,814 --> 00:28:55,983 - E frikshme. - Zonja O'Neil? 417 00:28:56,317 --> 00:28:57,651 Uh... 418 00:28:57,819 --> 00:28:58,902 Nr. 419 00:28:59,529 --> 00:29:03,073 Prisni. Unë do të jem aty. 420 00:29:06,619 --> 00:29:07,703 Uh... 421 00:29:07,871 --> 00:29:09,246 Çfarë? 422 00:29:09,581 --> 00:29:12,124 Nuk kam porositur pica. 423 00:29:12,459 --> 00:29:13,917 Oh, e di. 424 00:29:14,085 --> 00:29:18,172 Por djali në 313 e bëri, dhe tani ai nuk duket të jetë aty. 425 00:29:19,424 --> 00:29:21,633 E kuptova që kur porosite aq shume gjithsesi... 426 00:29:21,801 --> 00:29:23,844 ...se, ti e di, ndoshta ti... 427 00:29:26,014 --> 00:29:27,347 Nga erdhën këto? 428 00:29:27,515 --> 00:29:28,849 Ato... 429 00:29:29,017 --> 00:29:30,809 ... janë të miat. 430 00:29:30,977 --> 00:29:32,227 Po. 431 00:29:32,395 --> 00:29:37,524 L... Mua më pëlqen të bëj pak gërvishtje herë pas here. 432 00:29:42,280 --> 00:29:45,365 Po. Do të vazhdoja të praktikoja. 433 00:29:45,533 --> 00:29:48,952 E dini, me mendimin e dytë, pse nuk e marr gjithsesi këtë picë? 434 00:29:49,120 --> 00:29:50,537 Dua të them, gjithmonë mund të përdor më shumë. 435 00:29:51,247 --> 00:29:52,956 - Më lër të marr portofolin. - Jo, jo, jo. 436 00:29:53,124 --> 00:29:55,375 - Po, të lutem. - Kjo është në rregull. Mos u shqetësoni për këtë. 437 00:29:55,543 --> 00:29:58,170 Edhe një gjë e fundit. mendova ju mund të dëshironi të dini për këtë. 438 00:29:58,338 --> 00:29:59,379 Oh! Oh, oh. 439 00:29:59,547 --> 00:30:01,048 - Ju djema. - Hej. 440 00:30:01,216 --> 00:30:03,050 - Cila është ideja e madhe? - A mund ta lëndoj? 441 00:30:03,218 --> 00:30:05,511 - Të lutem? Më thuaj se mund ta lëndoj. - Nuk është mirë. 442 00:30:05,678 --> 00:30:08,388 - Prit. Merreni lehtë. - Të lutem, të lutem? 443 00:30:11,726 --> 00:30:14,978 Mendoj se është më mirë të ulesh. 444 00:30:23,238 --> 00:30:29,910 Dhe me një libër të vjetër të artit të Rilindjes Gjeta në një kanal stuhie... 445 00:30:30,078 --> 00:30:32,412 ...u dhashë të gjithë emrat. 446 00:30:32,580 --> 00:30:33,997 Po. 447 00:30:36,084 --> 00:30:38,377 Unë jam Leonardo. 448 00:30:38,545 --> 00:30:40,504 Unë jam Michaelangelo. 449 00:30:42,090 --> 00:30:43,799 Donatello. 450 00:30:43,967 --> 00:30:45,634 Unë jam Raphael. 451 00:30:45,802 --> 00:30:48,762 Po, të gjitha të mirat përfundojnë në O. 452 00:30:48,930 --> 00:30:50,013 Hej. Hej. 453 00:30:50,765 --> 00:30:53,058 - Michaelangelo. - Po? 454 00:30:53,434 --> 00:30:54,935 Shkoni. 455 00:30:55,436 --> 00:30:56,937 Në rregull. 456 00:30:57,105 --> 00:30:59,648 Nuk mund ta besoj çdo herë... 457 00:31:01,776 --> 00:31:03,777 Një. 458 00:31:05,321 --> 00:31:07,614 - Dy. - Pra, në thelb, ajo që po më thua... 459 00:31:07,782 --> 00:31:11,034 ...a ju djema ishin të gjithë, heh, të holluar. Tre. 460 00:31:11,786 --> 00:31:13,453 Nuk ishte llucë. 461 00:31:13,621 --> 00:31:16,456 Ishte kullim. Dhe ka më shumë prej saj atje. 462 00:31:16,624 --> 00:31:18,792 - Ku? - Epo, nuk jemi të sigurt. 463 00:31:18,960 --> 00:31:21,461 Shihni, ka një lloj klani e hajdutëve ninja. 464 00:31:21,629 --> 00:31:23,714 Një grup vërtet sekret. Ata e quajnë veten... 465 00:31:23,882 --> 00:31:25,173 - Këmba? - Hë? 466 00:31:25,341 --> 00:31:27,551 - Keni dëgjuar për ta? - Po. Fjala ka dalë... 467 00:31:27,719 --> 00:31:31,513 ...se këta djem po kërkojnë dikë ata mund të gjejnë me talentin e arteve marciale. 468 00:31:31,681 --> 00:31:32,973 Sidomos adoleshentët. 469 00:31:33,683 --> 00:31:35,267 - Hej. - Dhjetë. 470 00:31:35,435 --> 00:31:39,980 Dhe nëse e lejoj veten të rekrutohem, me mend se çfarë mund të na çojë kjo? 471 00:31:40,148 --> 00:31:41,857 Në asnjë mënyrë, Keno. 472 00:31:42,025 --> 00:31:44,318 - Harrojeni. - Hej. 473 00:31:44,485 --> 00:31:47,905 Dhe më besoni, e urrej shumë ta them këtë, por fëmija ka një... 474 00:31:48,072 --> 00:31:49,156 Nr. 475 00:31:49,324 --> 00:31:50,449 - Pse jo? - Pse jo? 476 00:31:50,617 --> 00:31:53,076 - Shumë e rrezikshme. - Shtatëmbëdhjetë. 477 00:31:53,411 --> 00:31:55,329 - Uh, por mendova se mund të... - Jo. 478 00:31:56,039 --> 00:31:57,581 - Ah. - Nëntëmbëdhjetë. 479 00:31:57,749 --> 00:32:00,834 - Oh, njeri. - Njëzet. 480 00:32:01,336 --> 00:32:04,463 Njëzet e një, njëzet ... 481 00:32:06,174 --> 00:32:08,175 Uh, heh, heh. 482 00:32:08,968 --> 00:32:10,844 Një? Po. 483 00:32:17,936 --> 00:32:22,272 Dhe këta janë të dy kafshët më të egra që mund të gjeni? 484 00:32:22,440 --> 00:32:24,316 Mirë. 485 00:32:24,484 --> 00:32:26,860 - Profesor? - Përgatitjet kanë përfunduar, megjithatë... 486 00:32:27,028 --> 00:32:28,695 - Fillo. - Megjithatë, ndihem i detyruar... 487 00:32:28,863 --> 00:32:32,366 ...për të riregjistruar protestën time zyrtare dhe ju kujtoj rrezikun e madh... 488 00:32:36,287 --> 00:32:37,996 Kaq mjafton fjalë nga unë. 489 00:32:38,164 --> 00:32:39,790 Ne do të fillojmë. 490 00:33:10,989 --> 00:33:13,740 po. 491 00:33:19,831 --> 00:33:20,872 E qartë. 492 00:33:21,040 --> 00:33:22,582 Shko, shko. Lëvizni. 493 00:33:29,966 --> 00:33:32,467 - Shihemi, Prill. - Mirupafshim. 494 00:33:34,595 --> 00:33:35,929 Na uroni fat. 495 00:33:40,768 --> 00:33:42,936 Ne do të kthehemi për Splinter. 496 00:33:44,564 --> 00:33:46,231 Jeta e dy personave... 497 00:33:46,399 --> 00:33:48,525 ...mos arrini në një kodër me fasule në këtë botë të çmendur. 498 00:33:48,693 --> 00:33:51,486 Kjo është arsyeja pse ju po hipni në atë aeroplan. Ndoshta jo sot... 499 00:33:51,654 --> 00:33:53,071 A do të ndalonit. 500 00:33:54,282 --> 00:33:56,116 Shihemi. 501 00:34:11,132 --> 00:34:12,632 Gah. 502 00:34:13,259 --> 00:34:15,010 Në rregull, mbaje. 503 00:34:15,178 --> 00:34:16,386 Kjo është marrëzi. 504 00:34:16,554 --> 00:34:18,638 Ne morëm këmbën atje lart me rrjedhjen... 505 00:34:18,806 --> 00:34:21,016 ...dhe ne jemi këtu poshtë duke luajtur Century 21. 506 00:34:21,184 --> 00:34:23,435 - Raf. - Eja, Leo. 507 00:34:23,603 --> 00:34:25,812 Edhe ju mund të mendoni e diçkaje më të mirë për të bërë. 508 00:34:25,980 --> 00:34:27,064 Unë tashmë kam. 509 00:34:27,231 --> 00:34:28,440 - Tani, le të shkojmë. - Po. 510 00:34:28,608 --> 00:34:31,568 Uh-uh. Kjo është ajo. Unë jam duke u ngjitur. 511 00:34:32,195 --> 00:34:33,987 Jo, nuk je. 512 00:34:34,155 --> 00:34:35,614 Lëre krahun tim, Leo. 513 00:34:35,782 --> 00:34:38,033 Djema, djema, djema. 514 00:34:38,201 --> 00:34:39,659 Sapo mora një ide. 515 00:34:39,827 --> 00:34:42,537 Dy fjalë që mund të zgjidhin 516 00:34:42,705 --> 00:34:45,165 - Shpërndarja në kohë. - Oh. 517 00:34:45,333 --> 00:34:47,501 Hmm. Ende jo mjaft i pjekur. 518 00:34:47,668 --> 00:34:49,503 Unë jam jashtë këtu. 519 00:34:49,670 --> 00:34:51,838 Por... Oh, burrë. 520 00:34:52,507 --> 00:34:54,674 Oh, djalë. 521 00:34:56,385 --> 00:34:58,470 - Hajde. - Po. 522 00:34:58,930 --> 00:35:02,015 E dini, do të mendonit gjetja e një vendi të ri do të ishte e lehtë. 523 00:35:02,183 --> 00:35:03,183 Por jo. 524 00:35:03,351 --> 00:35:05,894 Ju do të mendonit edhe një idiot mund të gjente një vend këtu poshtë. 525 00:35:06,062 --> 00:35:07,354 Por jo... 526 00:35:07,522 --> 00:35:09,356 Ua! 527 00:35:09,524 --> 00:35:12,025 - Oh, jo. - Mikey, shok. 528 00:35:13,069 --> 00:35:15,237 - Mikey. Mikey, a je mirë, a? - Majk? Mikey? 529 00:35:15,404 --> 00:35:17,697 Kontrollojeni. 530 00:35:19,033 --> 00:35:20,742 Po. 531 00:35:21,536 --> 00:35:23,829 - Mirë, vëlla? Hajde, Leo. - Po. 532 00:35:25,248 --> 00:35:26,623 - Je mirë? - Jo prob. 533 00:35:26,791 --> 00:35:29,376 - Ftohtësia. - Hë? 534 00:35:30,419 --> 00:35:34,256 Hmm. Uh-huh. 535 00:35:36,300 --> 00:35:38,051 - Fuqia. - Po. 536 00:35:38,219 --> 00:35:39,636 Po. 537 00:35:42,723 --> 00:35:45,725 - Ua. - Oh, po. Juck. 538 00:35:47,395 --> 00:35:50,981 - Shiko. - Nuk e besoj këtë. 539 00:35:52,191 --> 00:35:53,275 po. 540 00:35:53,442 --> 00:35:55,569 - Po, po. - Po. 541 00:35:58,364 --> 00:36:00,657 Është si qyteti i merimangave. 542 00:36:00,825 --> 00:36:02,409 E madhe. 543 00:36:03,244 --> 00:36:05,203 Rock-a-bye, fëmijë. 544 00:36:06,122 --> 00:36:07,998 Është i gjerë. 545 00:36:08,166 --> 00:36:10,333 Dhe është e fshehur mirë, a? 546 00:36:10,501 --> 00:36:11,626 Pra, çfarë mendoni? 547 00:36:14,088 --> 00:36:18,091 E dini, dëgjoj kanalizimet në Connecticut janë vërtet të bukur. 548 00:36:18,259 --> 00:36:19,551 Po. Hajde. 549 00:36:19,719 --> 00:36:20,760 Kjo është e mrekullueshme. 550 00:36:26,475 --> 00:36:28,226 Sa më gjatë? 551 00:36:28,394 --> 00:36:30,770 Shiko, të thashë, nuk e di. 552 00:36:30,938 --> 00:36:32,856 Duhet kohë. Ditët. 553 00:36:33,024 --> 00:36:36,109 Unë i dua ata sa më shpejt të jetë e mundur. 554 00:36:36,277 --> 00:36:38,820 - I thashë... - Uluni. 555 00:36:39,447 --> 00:36:41,865 A nuk mjaftojnë këto për hakmarrjen tuaj? 556 00:36:42,033 --> 00:36:45,243 Këmba tashmë kanë dështuar kundër tyre. 557 00:36:45,786 --> 00:36:47,454 Unë kam dështuar. 558 00:36:49,749 --> 00:36:53,335 Por herën tjetër do të jetë ndryshe. 559 00:36:54,045 --> 00:36:55,712 Lufta e radhës... 560 00:36:55,880 --> 00:37:00,133 ...do të jetë fanatik kundër fanatik. 561 00:37:03,638 --> 00:37:06,932 prill. Prill, do të dëgjoni vetëm për një minutë? 562 00:37:07,099 --> 00:37:08,808 Është një javë vlerësimesh. 563 00:37:08,976 --> 00:37:12,437 Phil, të thashë. Unë jam duke ndjekur TGRI. 564 00:37:12,605 --> 00:37:14,814 Aty po ndodh më shumë nga sa dimë. 565 00:37:14,982 --> 00:37:18,193 Shikoni, ajo histori ka mbaruar. Na duhet diçka solide. 566 00:37:19,570 --> 00:37:22,447 Diçka e freskët. Dua të them, si... Si kjo. 567 00:37:22,615 --> 00:37:24,658 Hm, ajo është e zënë tani. 568 00:37:24,825 --> 00:37:27,827 "Duke parë përpara. Rroba banje në vitet '90"? 569 00:37:27,995 --> 00:37:29,162 Interesi im ka arritur kulmin. 570 00:37:29,664 --> 00:37:31,873 Phil, duhet të shkoj. 571 00:37:32,041 --> 00:37:34,042 Ju jeni gjithmonë kaq të zënë. 572 00:37:34,210 --> 00:37:37,170 dua të them, Unë jam menaxheri i lajmeve këtu, prill. 573 00:37:37,338 --> 00:37:39,881 Prill, ka një thirrje për ju. 574 00:37:41,634 --> 00:37:43,510 Thuaju që do t'i telefonoj përsëri. 575 00:37:44,011 --> 00:37:46,930 Ai tingëllon mjaft këmbëngulës. Thotë se emri i tij është Donny. 576 00:37:47,098 --> 00:37:50,809 Dëgjo, mund t'i thuash Donit se ajo është e zënë me menaxherin e saj të lajmeve tani... 577 00:37:50,977 --> 00:37:52,644 ...dhe se ajo nuk mundet... 578 00:37:54,522 --> 00:37:56,523 - Donny? - Prill. 579 00:37:56,691 --> 00:37:59,985 Ku jeni djema? A keni gjetur ende një vend për të jetuar? 580 00:38:00,403 --> 00:38:02,696 Oh, po, por unë... 581 00:38:03,489 --> 00:38:06,283 Nuk është shumë tani, por ne do t'ju rrëzojmë. 582 00:38:06,450 --> 00:38:10,120 Kemi pasur vetëm kohë për të marrë Splinter dhe merrni disa gjëra thelbësore. 583 00:38:10,288 --> 00:38:13,039 Po, gjërat thelbësore. 584 00:38:13,207 --> 00:38:18,253 Shikoni, arsyeja pse po telefonojmë është e ke parë rastësisht Raphaelin? 585 00:38:18,421 --> 00:38:19,462 Raphael? 586 00:38:19,630 --> 00:38:24,509 - Po. A është ndalur ai apo diçka tjetër? - Jo. Pse? A mungon ai? 587 00:38:25,052 --> 00:38:29,556 E dini, ka ende pak gjëra për të ndihmuar me, Michaelangelo. 588 00:38:29,724 --> 00:38:32,225 Hej, po e ndihmoj Donin. Më jep telefonin. 589 00:38:32,393 --> 00:38:33,518 Hej, ma jep atë. 590 00:38:33,686 --> 00:38:36,730 - Unë dua... Aah. - Pra, nuk e keni parë fare atëherë, a? 591 00:38:36,897 --> 00:38:38,982 - Jo, nuk e kam parë. - Po, nëse ajo bën... 592 00:38:39,150 --> 00:38:43,069 ...thuaji faleminderit që na humbi kohën. Sepse në vend që të dilni jashtë duke kërkuar ... 593 00:38:43,237 --> 00:38:45,780 ...për Këmbën dhe rrjedhjen siç duhet... 594 00:38:45,948 --> 00:38:48,450 ...duhet të dalim dhe në vend të tij kërkojeni atë. 595 00:38:50,411 --> 00:38:51,578 Çfarë ishte kjo? 596 00:38:52,038 --> 00:38:54,622 Leo thotë përshëndetje. 597 00:38:55,249 --> 00:38:56,750 Hej, më jep telefonin. 598 00:38:56,917 --> 00:38:58,335 Nëse dëgjoni diçka, na tregoni. 599 00:38:58,502 --> 00:38:59,711 Unë dua të flasim. Është e rëndësishme. 600 00:38:59,879 --> 00:39:00,920 Jo. Jo. 601 00:39:01,088 --> 00:39:03,340 - Më jep, më jep, më jep. - Në rregull, këtu. 602 00:39:03,507 --> 00:39:05,091 Prill, është Mikey. 603 00:39:05,259 --> 00:39:06,468 Unë thjesht do të doja të them ... 604 00:39:06,635 --> 00:39:07,969 ...përshëndetje. Mwah, mwah, mwah. 605 00:39:08,137 --> 00:39:09,596 A do të ma jepnit atë? 606 00:39:09,764 --> 00:39:12,766 Jo, nuk do ta kthej. Të lutem, të lutem, të lutem. 607 00:39:15,394 --> 00:39:18,355 Qelizat nuk do t'i mbajnë më ato. 608 00:39:19,690 --> 00:39:22,067 Hiq shiritin. 609 00:39:22,276 --> 00:39:24,944 Është koha që ata të mësojnë se kush është zoti i tyre. 610 00:39:26,739 --> 00:39:30,658 Hiq shiritin dhe largohu nga ne. 611 00:39:38,542 --> 00:39:40,585 Dilni përpara. 612 00:39:50,346 --> 00:39:52,597 Ujku. Breshka këputëse. 613 00:39:52,765 --> 00:39:54,849 E pabesueshme. 614 00:39:55,726 --> 00:39:58,144 po. Ejani përpara. 615 00:39:58,562 --> 00:40:00,897 Më sulmoni, nëse dëshironi. 616 00:40:01,065 --> 00:40:04,567 Kur të ketë mbaruar, ju do të më quani mjeshtër. 617 00:40:07,238 --> 00:40:09,072 Ma... 618 00:40:09,240 --> 00:40:12,659 Ma... 619 00:40:13,869 --> 00:40:15,745 Mami? 620 00:40:15,913 --> 00:40:19,791 - Oh, mama. - Mami. 621 00:40:19,959 --> 00:40:22,210 Oh, mama. 622 00:40:23,003 --> 00:40:25,088 Largohu nga unë. 623 00:40:27,591 --> 00:40:29,676 Foshnjat. 624 00:40:29,844 --> 00:40:32,887 Ata janë bebe. 625 00:40:35,266 --> 00:40:38,059 Çfarë prisnit? Ata dalin duke cituar Makbethin? 626 00:40:38,227 --> 00:40:40,728 - Ata janë budallenj. - Epo, ata nuk janë budallenj. 627 00:40:40,896 --> 00:40:42,897 Ata janë foshnja. 628 00:40:43,065 --> 00:40:45,150 - zhurmë. - Oh. 629 00:40:46,026 --> 00:40:48,027 Mirë, ata janë foshnja budallenj. 630 00:40:51,031 --> 00:40:52,157 Lëre atë poshtë. 631 00:40:52,324 --> 00:40:55,452 Huh? Aw. 632 00:40:55,619 --> 00:40:59,789 Për fat të mirë, ata duket se kanë ngulitur ju si nëna e tyre surrogate. 633 00:40:59,957 --> 00:41:00,999 Mami. 634 00:41:01,167 --> 00:41:03,710 Ata nuk janë të dobishëm për mua kundër një... 635 00:41:03,878 --> 00:41:05,336 Tatsu. 636 00:41:05,504 --> 00:41:11,134 Shihni se këto dy gjëra asgjësohen siç duhet. 637 00:41:11,302 --> 00:41:14,387 Jo, jo, nuk mund ta bësh këtë. Ata janë krijesa të gjalla. 638 00:41:14,722 --> 00:41:16,514 Jo për shumë kohë. 639 00:41:16,682 --> 00:41:19,017 Hej, jo, jo. Prisni, shikoni. 640 00:41:21,145 --> 00:41:25,565 Ata mund të jenë intelektualisht inferiorë, por... 641 00:41:29,904 --> 00:41:33,573 Siç mund ta shihni, ata kanë atribute të tjera. 642 00:41:37,244 --> 00:41:41,164 Ndoshta unë do t'i mbaj ata përreth në fund të fundit. 643 00:41:50,758 --> 00:41:52,800 - Hej, burrë, si po shkon? - Shumë mirë. 644 00:41:52,968 --> 00:41:54,552 - Hej, mirë që të shoh, burrë. - Po. 645 00:41:54,720 --> 00:41:56,429 Çfarë ka? 646 00:41:57,264 --> 00:41:58,890 Si erdhët këtu? 647 00:41:59,058 --> 00:42:01,184 Mirë, djema. 648 00:42:01,352 --> 00:42:03,144 Dëgjo. 649 00:42:03,604 --> 00:42:06,397 Unë do t'ju them vetëm një herë. 650 00:42:06,857 --> 00:42:10,944 Gjithçka që ju djema do të keni për të bërë një provë të vogël. 651 00:42:11,237 --> 00:42:16,241 Atëherë nëse je mjaftueshëm i mirë, ne ju lejojmë të hyni në organizatë. 652 00:42:16,408 --> 00:42:17,784 - E drejta. - Mirë. 653 00:42:17,952 --> 00:42:20,036 Ndonjë pyetje? 654 00:42:21,455 --> 00:42:23,790 Mirë, më ndiqni. 655 00:42:36,637 --> 00:42:38,179 E dija që kjo do të funksiononte. 656 00:42:38,347 --> 00:42:41,891 Vetëm mbani mend, ne ju fusim brenda, ne gjejmë selinë e Foot... 657 00:42:42,059 --> 00:42:44,477 ...ne ju nxjerrim jashtë për t'u thënë të tjerëve, apo jo? 658 00:42:44,645 --> 00:42:47,230 Epo, ndoshta duhet ta shkruaj këtë. 659 00:42:47,398 --> 00:42:48,940 Çfarë? 660 00:42:49,650 --> 00:42:51,818 Unë jam duke u ndëshkuar, apo jo? 661 00:42:54,989 --> 00:42:56,489 Po. 662 00:42:57,283 --> 00:42:58,658 - Shko! - Shko! 663 00:43:01,453 --> 00:43:02,954 Po! 664 00:43:16,385 --> 00:43:18,303 Punë të mbarë, njeri. 665 00:43:22,766 --> 00:43:24,350 Po! 666 00:43:26,353 --> 00:43:28,479 - Çohu! - Hajde! 667 00:43:30,190 --> 00:43:31,983 Po! 668 00:43:33,360 --> 00:43:35,445 - Hajde, burrë! Çohu, burrë! - Epo, burrë, ngrihu. 669 00:43:35,613 --> 00:43:38,906 - Hajde! - Çohu, burrë! Hajde! 670 00:43:39,074 --> 00:43:40,992 - Keno, apo jo? - Po. 671 00:43:41,160 --> 00:43:43,494 Duket se je i vetmi që nuk do të një testi përfundimtar. 672 00:43:43,662 --> 00:43:45,038 Je mire? 673 00:43:46,165 --> 00:43:49,667 Do të keni 15 sekonda për të hequr sa më shumë nga kambanat që mundeni. 674 00:43:50,461 --> 00:43:52,378 - Një zë dhe dështon. - Në asnjë mënyrë. 675 00:43:52,546 --> 00:43:54,047 Oh, dhe një gjë tjetër ... 676 00:43:54,214 --> 00:43:55,965 ...ne punojmë në fshehtësi. 677 00:43:56,300 --> 00:43:58,009 Pesëmbëdhjetë sekonda. 678 00:43:58,302 --> 00:43:59,719 Shkoni. 679 00:44:13,150 --> 00:44:15,943 Njeri, e sheh atë? Ai do të jetë një prej tyre. 680 00:44:16,111 --> 00:44:17,570 - Po. - A mjafton kjo? 681 00:44:17,738 --> 00:44:20,823 Nga mendoni se vjen ky djalë? Nuk kam parë kurrë një gjë të tillë. 682 00:44:20,991 --> 00:44:22,575 Po. 683 00:44:24,078 --> 00:44:25,495 Në rregull. 684 00:44:25,663 --> 00:44:27,955 Mirë se vini në selinë tonë. 685 00:44:29,500 --> 00:44:32,210 Merr vetes një qen trajnimi dhe më takoni përsëri në oborr. 686 00:44:32,378 --> 00:44:34,253 Po, në rregull. 687 00:44:36,256 --> 00:44:38,508 - Ku është? - Hej. 688 00:44:44,181 --> 00:44:46,641 Psst. Keno, hajde. 689 00:44:50,270 --> 00:44:52,897 Në rregull, duket se ky është vendi. 690 00:44:53,065 --> 00:44:55,566 Po, duket. 691 00:44:58,737 --> 00:45:02,782 Mirë, shansi i parë që kemi, ne jemi nga këtu. Huh? 692 00:45:03,117 --> 00:45:04,951 Çfarë? Çfarë është ajo? 693 00:45:07,121 --> 00:45:09,622 Mendova se sapo pashë një fantazmë. 694 00:45:10,457 --> 00:45:12,208 - Çfarë? - Hajde. 695 00:45:13,001 --> 00:45:16,796 - Pra, çfarë po kërkojmë gjithsesi? - Qetë. Dëshiron të na marrësh...? 696 00:45:18,924 --> 00:45:20,466 E kapur? 697 00:45:20,718 --> 00:45:22,343 Po, mirë... 698 00:45:23,137 --> 00:45:28,099 Përshëndetje, ne po kërkonim një silenciator për një Chevy të '77-ës. 699 00:45:29,435 --> 00:45:33,271 Jeez, çfarëdo që të ndodhte për të shërbyer me një buzëqeshje? 700 00:45:35,899 --> 00:45:36,983 Po. 701 00:45:37,401 --> 00:45:39,152 Raf. 702 00:45:40,779 --> 00:45:41,821 Nga rruga ime! 703 00:45:41,989 --> 00:45:45,658 Ik nga këtu, fëmijë. Shkoni dhe tregojuni të tjerëve. Shko, tani. 704 00:45:45,826 --> 00:45:47,827 Hej, gjuajtje e bukur. 705 00:45:47,995 --> 00:45:48,995 Ju jeni të mirë. 706 00:45:49,163 --> 00:45:50,747 Hajde. 707 00:45:53,000 --> 00:45:55,668 - Nuk do të... - Vrapo ose do të të godas prapanicën. 708 00:45:56,003 --> 00:45:58,212 Thjesht kthehu përsëri! 709 00:45:59,673 --> 00:46:00,840 Lëvizni. 710 00:46:01,008 --> 00:46:02,508 Ejani, ju djema. 711 00:46:09,850 --> 00:46:13,978 - Më falni. Më falni. - Shikoje atë! 712 00:46:15,689 --> 00:46:17,648 Hajde. 713 00:46:18,233 --> 00:46:19,901 I humbur. 714 00:46:22,112 --> 00:46:23,696 - E kuptova. - Jam kurioz. 715 00:46:23,864 --> 00:46:27,950 Ndonjë nga ju djema ka dëgjuar ndonjëherë shprehja "luftë e drejtë"? 716 00:46:28,118 --> 00:46:29,786 Tërhiqe lart. 717 00:46:30,662 --> 00:46:33,164 E di, shok, sikur te kisha nje fytyre si jotja... 718 00:46:33,332 --> 00:46:37,627 ...do të përpiqem ta kompensoj me një lloj personaliteti. 719 00:46:39,213 --> 00:46:40,880 Grirëse. 720 00:46:55,771 --> 00:47:00,066 Hajde. Hajde. Prill! Leo! 721 00:47:00,234 --> 00:47:02,235 Nëse je atje, jam unë, Keno! 722 00:47:02,402 --> 00:47:04,570 Oh, Don. Hajde. 723 00:47:04,738 --> 00:47:06,739 Raph është në telashe! 724 00:47:06,907 --> 00:47:09,408 - Majk, Prill! - Keno? 725 00:47:09,576 --> 00:47:11,577 - Prill, ku janë? - Prit... 726 00:47:11,745 --> 00:47:14,247 - Është Raph. - Qetësohu. Ngadalësoni. Çfarë ndodhi? 727 00:47:14,414 --> 00:47:16,415 Më duhet t'u tregoj djemve. Ata e morën atë. 728 00:47:16,583 --> 00:47:18,835 Kush e ka marrë atë? 729 00:47:28,595 --> 00:47:30,179 Hajde. 730 00:47:31,765 --> 00:47:34,392 - Ashtu siç tha Keno. - Po. 731 00:47:34,560 --> 00:47:39,438 - Perimetri është i qetë. - Po, pak i qetë. 732 00:47:39,773 --> 00:47:42,066 - Hajde. - Mirë. 733 00:47:55,205 --> 00:47:56,706 Trokitni, trokisni. 734 00:48:00,502 --> 00:48:01,627 Epo, ishte e lehtë. 735 00:48:01,795 --> 00:48:04,964 - Po, pak e lehtë. - Po. 736 00:48:09,636 --> 00:48:10,970 Shiko, është Raph. 737 00:48:12,139 --> 00:48:14,307 Po, edhe pak Raph. 738 00:48:14,474 --> 00:48:16,183 - Ju djema, hiqni dorë. - Oh, vëlla. 739 00:48:16,351 --> 00:48:18,144 Mbajini sytë hapur. 740 00:48:18,312 --> 00:48:20,271 - Nuk më pëlqen kjo. - Jo. 741 00:48:20,439 --> 00:48:21,814 - Le të shkojmë. - E drejta. 742 00:48:26,653 --> 00:48:28,237 Hej. 743 00:48:32,701 --> 00:48:33,743 - Uu. - Aha. 744 00:48:33,911 --> 00:48:34,994 - Oh. - Hë? 745 00:48:35,162 --> 00:48:39,999 E dini, duke pasur parasysh strukturën e këtij kantieri mbeturinash dhe afërsia e strukturave të caktuara... 746 00:48:40,167 --> 00:48:45,588 ...nëse do të hapnin një kurth, ndoshta do ta bënin ashtu siç duhet... 747 00:48:47,007 --> 00:48:49,008 Ua! 748 00:48:50,135 --> 00:48:51,510 Le të ikim nga këtu. 749 00:48:52,220 --> 00:48:54,347 Çfarë...? 750 00:48:58,393 --> 00:48:59,852 - Shoku i Shred. - Oh, jo. 751 00:49:00,020 --> 00:49:01,270 Është ai. 752 00:49:01,438 --> 00:49:03,898 Unë kam qenë duke pritur për ju. 753 00:49:04,066 --> 00:49:07,026 Kam një surprizë të vogël. 754 00:49:08,362 --> 00:49:11,364 - Oh, jo. - Nuk më pëlqen kjo. 755 00:49:11,531 --> 00:49:13,282 Nuk më pëlqen kjo. 756 00:49:13,450 --> 00:49:15,368 Pyes veten se për çfarë janë ato. 757 00:49:15,535 --> 00:49:18,245 A flet "qebap breshkë" do te thote ndonje gje per ty? 758 00:49:18,413 --> 00:49:20,081 Po, e drejtë. 759 00:49:20,248 --> 00:49:21,999 Hiq krahun nga fytyra ime. 760 00:49:25,253 --> 00:49:26,295 Durim. 761 00:49:27,255 --> 00:49:31,550 Së pari ata, pastaj ju. 762 00:49:32,552 --> 00:49:35,179 Ti e di, këto rrjeta janë jashtëzakonisht efektive. 763 00:49:35,347 --> 00:49:37,473 - E ndertuar shume mire. - Po. 764 00:49:37,641 --> 00:49:40,726 Më kujto t'i hedh një linjë Ralph Nader. 765 00:49:41,061 --> 00:49:44,063 Prisni që sinjali im t'i lëshojë ato. 766 00:49:46,900 --> 00:49:48,901 Nuk arrita ta shoh kurrë Parisin. 767 00:49:49,069 --> 00:49:50,903 Pak më afër. 768 00:49:52,739 --> 00:49:54,407 Pak më afër. 769 00:49:55,867 --> 00:49:58,327 Ne jemi pothuajse atje. 770 00:49:58,745 --> 00:50:00,079 Bëhuni gati. 771 00:50:00,247 --> 00:50:02,540 Kjo është ajo. 772 00:50:07,421 --> 00:50:10,089 Cowabunga. 773 00:50:10,424 --> 00:50:14,051 Kjo është e drejtë, Shredder. Keni harruar. Ne kemi sigurim. 774 00:50:14,219 --> 00:50:15,720 Po, e përbashkëta e Splinter, mik. 775 00:50:15,887 --> 00:50:16,929 - Po. - Po. 776 00:50:17,305 --> 00:50:19,640 Merrni ato. 777 00:50:32,612 --> 00:50:35,614 Jeez, pse nuk më gris buzët? 778 00:50:35,782 --> 00:50:38,284 A do të mendonit...? 779 00:50:38,618 --> 00:50:41,037 Ja, më lejoni ta marr këtë së pari. 780 00:50:53,050 --> 00:50:55,134 Mund të flasim? 781 00:50:55,635 --> 00:50:57,386 Me mend jo. 782 00:50:59,639 --> 00:51:01,474 E dhimbshme. 783 00:51:10,567 --> 00:51:11,817 Ju fitoni. 784 00:51:15,197 --> 00:51:16,739 Duket sikur jemi vetëm. 785 00:51:16,907 --> 00:51:18,115 - Ne rregull. - Po. 786 00:51:19,159 --> 00:51:20,326 Tokka. 787 00:51:20,869 --> 00:51:22,661 Rahzar. 788 00:51:27,417 --> 00:51:29,168 bruto. 789 00:51:34,341 --> 00:51:36,592 A nuk i pamë këta djem në WrestleMania? 790 00:51:36,760 --> 00:51:38,511 Më provoni veten. 791 00:51:39,346 --> 00:51:40,346 Sulmi. 792 00:51:45,477 --> 00:51:46,977 Sa më të mëdhenj të jenë... 793 00:51:50,524 --> 00:51:52,274 Sa më shumë kocka thyejnë. 794 00:51:54,069 --> 00:51:56,779 - Po. - Mirë, këta janë të mitë. 795 00:51:56,947 --> 00:51:58,697 Shko merr ato, Donny. 796 00:51:58,865 --> 00:52:03,410 Në rregull, ju jeni i rritur, justifikim i shëmtuar për një breshkë. 797 00:52:08,708 --> 00:52:14,505 E dini, ndoshta ajo plasja "e shëmtuar". ishte pak jashtë linjës, a? 798 00:52:22,055 --> 00:52:23,556 Oh, kjo dhemb. 799 00:52:26,893 --> 00:52:30,020 Hej, ti je ai tipi TGRI. 800 00:52:30,188 --> 00:52:31,939 Prisni. 801 00:52:34,109 --> 00:52:37,570 - Duhet ta marr vesh këtë. - Jo, është në rregull. 802 00:52:38,572 --> 00:52:40,656 Unë do të të nxjerr nga këtu. 803 00:52:57,924 --> 00:52:59,383 Çfarë? 804 00:53:01,469 --> 00:53:03,470 Oh, jam i lumtur që të shoh. 805 00:53:03,638 --> 00:53:06,223 Mwah. Pfft, pfft. 806 00:53:06,391 --> 00:53:08,309 Hej, djema, këtu. 807 00:53:08,476 --> 00:53:11,520 Po. Ne jemi në rrugën tonë. 808 00:53:12,439 --> 00:53:15,274 Hajde. Hajde profesor. Nuk kemi shumë kohë. 809 00:53:15,442 --> 00:53:17,985 Hej. Hej, Mikey, ne kemi djaloshin TGRI. 810 00:53:18,153 --> 00:53:20,487 Hajde, hajde, hajde, po. 811 00:53:20,655 --> 00:53:23,115 - Epo, po. Epo, në fakt, nuk do të preferoja. - Hajde. 812 00:53:23,283 --> 00:53:25,492 - Hajde. - Po. 813 00:53:25,660 --> 00:53:29,747 - Ngjitu në lokal, djema. - Harresë, harresë, harresë. 814 00:53:32,209 --> 00:53:34,376 Në këtë mënyrë, Leo. Hajde. 815 00:53:35,086 --> 00:53:36,587 Je mirë, doktor? 816 00:53:36,755 --> 00:53:37,963 Sa për të shkuar, Mikey. 817 00:53:38,131 --> 00:53:39,173 - Hajde. - Hajde. 818 00:53:39,341 --> 00:53:41,800 - Hej, ju shkoni më pas. - Eja këtu. 819 00:53:42,969 --> 00:53:45,221 - Hajde Raph. - Po, po. 820 00:53:46,806 --> 00:53:48,599 Ndaloni ata. 821 00:53:53,188 --> 00:53:55,105 - Hyr menjëherë, Leo. - Po. 822 00:53:55,273 --> 00:53:56,315 - Ne rregull. - Po. 823 00:54:09,955 --> 00:54:12,665 Hej, shiko këtë. 824 00:54:18,213 --> 00:54:19,255 Coochy-coo. 825 00:54:21,424 --> 00:54:23,968 Oh. Budallaqe. 826 00:54:24,135 --> 00:54:25,552 Kuçi-kuçi-kuq. 827 00:54:25,720 --> 00:54:27,263 - Oh. - Hajde. 828 00:54:27,430 --> 00:54:30,808 - Duhet të takohemi përsëri me Splinter. - Po. 829 00:54:33,687 --> 00:54:38,190 Katër breshka që ecin, flasin. 830 00:54:40,026 --> 00:54:43,195 Po, doktoratura e djalit. Materiali, në rregull. 831 00:54:43,488 --> 00:54:45,531 Dhe kaq inteligjente, është e pabesueshme. 832 00:54:45,699 --> 00:54:49,660 Hej, mos u tremb, mik. Ne mund të shpjegojmë. E sheh... 833 00:54:49,828 --> 00:54:52,037 Pesëmbëdhjetë vjet më parë, ke kontaktuar... 834 00:54:52,205 --> 00:54:54,373 ...me një xhel koloidal të gjelbër poshtë në kanalizim... 835 00:54:54,541 --> 00:54:57,543 ...që ju transformoi në gjendjen tuaj të tanishme. 836 00:54:59,045 --> 00:55:00,546 Fantastike. 837 00:55:01,089 --> 00:55:02,381 Ja ku shkoni. 838 00:55:02,549 --> 00:55:05,551 - Hajde. Po. - E mrekullueshme, djema. 839 00:55:05,719 --> 00:55:09,138 Dhe mendova të gjitha birucat vërtet të mira ishin në Evropë. 840 00:55:09,306 --> 00:55:11,682 Ja ku shko, tip. 841 00:55:14,311 --> 00:55:16,020 Kjo është e mrekullueshme. 842 00:55:16,187 --> 00:55:17,229 Po, në rregull. 843 00:55:17,397 --> 00:55:21,108 Ne do t'ju ofrojmë turneun më vonë, por tani kemi disa pyetje. 844 00:55:21,276 --> 00:55:25,946 - Po, disa pyetje. - Po, po, disa, uh... 845 00:55:26,114 --> 00:55:27,448 Ne do t'ju bëjmë një turne më vonë. 846 00:55:27,615 --> 00:55:29,658 Jepini atij hapësirë ​​për të folur. 847 00:55:31,911 --> 00:55:35,080 Profesori ka shumë për të na thënë. 848 00:55:42,839 --> 00:55:44,965 sigurisht, laboratorët ishin të papërpunuar në atë kohë ... 849 00:55:45,133 --> 00:55:47,676 ...dhe një aksident thjesht priste të ndodhte. 850 00:55:47,844 --> 00:55:50,387 Prisni, prisni, prisni një minutë. 851 00:55:50,972 --> 00:55:55,601 Do të thotë të na thuash se formacioni i rrjedhjes ishte e gjitha vetëm një gabim i madh? 852 00:55:55,769 --> 00:55:57,644 Epo, më lër të shoh. 853 00:55:57,812 --> 00:55:59,938 Donatello, apo jo? 854 00:56:00,690 --> 00:56:03,400 Një përzierje e panjohur e kimikateve të hedhura... 855 00:56:03,568 --> 00:56:07,196 ...u ekspozua aksidentalisht në një seri valësh të rrezatuara... 856 00:56:07,364 --> 00:56:10,866 ...dhe rrjedhja që rezulton, siç thua ti, u zbulua se kishte të jashtëzakonshme... 857 00:56:11,034 --> 00:56:14,453 ...por veti të rrezikshme mutanagjene. 858 00:56:14,954 --> 00:56:16,121 Eh? 859 00:56:16,289 --> 00:56:18,791 - Gabim i madh. - Oh. 860 00:56:22,629 --> 00:56:25,381 - Ju lutem vazhdoni profesor. - Po. 861 00:56:25,548 --> 00:56:28,300 Epo, në rrugën tonë për t'i varrosur ata, një përplasje për pak na shkaktoi... 862 00:56:28,468 --> 00:56:32,805 ...për të humbur një nga bombolat në një kanalizim 15 vjet më parë. 863 00:56:32,972 --> 00:56:36,725 Profesor Perry, çfarë po ndodh tani në TGRI? 864 00:56:37,477 --> 00:56:39,561 Ata po përpiqen të heqin çdo provë... 865 00:56:39,729 --> 00:56:42,272 ...të procesit të asgjësimit dhe evakuoni ambientet... 866 00:56:42,440 --> 00:56:45,234 ...e cila është procedurë standarde kur ndodh një fatkeqësi. 867 00:56:45,402 --> 00:56:50,906 Dhe siç e dimë, Leonardo, një ose dy kanë ndodhur fatkeqësi mjaft të mëdha. 868 00:56:51,074 --> 00:56:54,493 Po, Tokka, Rahzar dhe Shredder. 869 00:56:54,994 --> 00:56:57,913 Dhe ai është i fiksuar pas kësaj ideje duke ju shkatërruar të gjithëve. 870 00:56:58,081 --> 00:57:00,874 Po, kemi atë përshtypje, në rregull. 871 00:57:01,042 --> 00:57:02,126 - Michaelangelo. - Po? 872 00:57:02,293 --> 00:57:05,170 - Tregojuni profesorit se ku mund të pushojë. - Me të drejtë-o. 873 00:57:06,005 --> 00:57:08,173 Në këtë mënyrë, mik. 874 00:57:08,341 --> 00:57:10,384 Nuk është Hilton. 875 00:57:12,262 --> 00:57:15,764 Le ta pranojmë, do të ishte më mirë të qëndroni në Hilton. 876 00:57:23,064 --> 00:57:25,816 Çfarë të shqetëson, biri im? 877 00:57:27,277 --> 00:57:29,528 nuk e di. 878 00:57:29,696 --> 00:57:32,406 Thjesht kam menduar gjithmonë do të kishte më shumë... 879 00:57:32,574 --> 00:57:33,824 ...deri në rrjedhje... 880 00:57:33,992 --> 00:57:37,035 ...për, ju e dini, ne. 881 00:57:37,203 --> 00:57:38,996 e di. 882 00:57:39,330 --> 00:57:43,292 Gjithmonë kam menduar do të kishte diçka, që... 883 00:57:44,210 --> 00:57:46,545 Mendova se do të zbulonim se ishim të veçantë. 884 00:57:46,921 --> 00:57:53,260 Mos e ngatërroni spektrin e origjinës suaj me dhuratën tuaj nuk do, bijtë e mi. 885 00:57:53,428 --> 00:57:57,723 Unë nuk e besoj atë. Thjesht duhet të ketë më shumë për të. 886 00:57:57,891 --> 00:58:04,730 Ndoshta kërkimi për një fillim rrallëherë ka një fund kaq të lehtë. 887 00:58:04,898 --> 00:58:07,900 Por kërkimi ynë do të duhet të presë. 888 00:58:08,067 --> 00:58:11,737 Takimi i sotëm na ka lënë me... 889 00:58:12,280 --> 00:58:14,781 ...probleme më të mëdha. 890 00:58:19,120 --> 00:58:20,871 e kuptova. 891 00:58:28,254 --> 00:58:30,047 Shkoni. Luaj. 892 00:58:30,215 --> 00:58:32,090 Argëtohu. 893 00:58:32,258 --> 00:58:34,259 Argëtim. 894 00:58:37,931 --> 00:58:41,642 Sonte, ne lëmë një kartë telefonike për breshkat. 895 00:58:41,809 --> 00:58:43,477 Nesër... 896 00:58:43,645 --> 00:58:46,772 ...ne detyrojmë një përballje përfundimtare. 897 00:59:13,091 --> 00:59:15,968 - Mjeshtri thuaj: "Kalofshi qejfin". - Argëtim. 898 00:59:18,972 --> 00:59:20,305 Shiko, Sophie. 899 00:59:20,473 --> 00:59:23,267 Disa kafshë po rrëzojnë shtyllat e telefonit. 900 00:59:23,643 --> 00:59:25,477 Çfarë të bëjmë nëse ata vijnë këtu? 901 00:59:25,812 --> 00:59:28,522 Lërini të marrin taksinë e tyre. 902 00:59:40,660 --> 00:59:42,160 Po, dëmi është minimal. 903 00:59:42,328 --> 00:59:45,789 Dhe si gjithmonë, Raporti ynë zyrtar do të publikohet... 904 00:59:45,957 --> 00:59:47,708 ...pas një hetimi të plotë. 905 00:59:47,875 --> 00:59:49,042 Faleminderit, zonjusha O'Neil. 906 00:59:50,420 --> 00:59:54,715 Nuk kam komente të tjera për momentin. Ne do të jemi në kontakt. 907 00:59:54,882 --> 00:59:56,508 Më shumë ndërsa zhvillohet. 908 00:59:56,676 --> 00:59:58,302 - Eja, vazhdo. - Ja ku shkoni. 909 00:59:58,469 --> 00:59:59,511 Shefi. 910 00:59:59,679 --> 01:00:03,599 Shef Sterns, pyes veten nëse mund t'ju pyes disa pyetje të tjera jashtë regjistrimit. 911 01:00:03,766 --> 01:00:06,018 Zonja O'Neil, rekordi im, në regjistrim... 912 01:00:06,185 --> 01:00:09,062 ... tregon qartë se nuk kam asnjë rekord jashtë rekord. 913 01:00:09,230 --> 01:00:11,273 - Bëni një shënim për këtë. - Oh, prit. 914 01:00:13,359 --> 01:00:17,029 A kishte ndonjë dhëmb të madh apo shenjat e kthetrave të gjetura këtu sot? 915 01:00:17,196 --> 01:00:18,697 Nga e dinit...? 916 01:00:19,240 --> 01:00:21,366 Se nuk e di per cfare e ke fjalen 917 01:00:21,534 --> 01:00:26,079 Shef, kam arsye të besoj se ky dëm është shkaktuar nga dy... 918 01:00:26,247 --> 01:00:29,207 ...kafshë vërtet të mëdha. 919 01:00:29,375 --> 01:00:32,294 Dhe çfarë lloj kafshësh mund të jenë këto, zonjusha O'Neil? 920 01:00:32,462 --> 01:00:34,129 Epo, nuk mund të them saktësisht. 921 01:00:34,297 --> 01:00:37,716 Unë shoh. Atëherë çfarë të çon të besohet se e kanë bërë këtë? 922 01:00:38,134 --> 01:00:40,719 - Epo, as këtë nuk mund ta them, por... - Uh-huh. 923 01:00:40,887 --> 01:00:43,722 A ka ndonjë gjë tjetër do të donit të mos më tregonit, zonjusha O'Neil? 924 01:00:43,890 --> 01:00:47,017 Sterns, janë dy gjëra shumë të rrezikshme atje. 925 01:00:47,185 --> 01:00:50,646 Dhe çfarë saktësisht do të doje që unë të bëja për këtë? 926 01:00:52,732 --> 01:00:54,900 nuk e di. 927 01:00:55,526 --> 01:00:58,403 Unë mendoj se ju nuk jeni ata që do të duhet ta përballojnë këtë. 928 01:00:59,280 --> 01:01:02,240 Kjo është ajo që ne bëjmë më së miri, zonjusha O'Neil. 929 01:01:03,493 --> 01:01:05,494 Kalofshi nje dite te bukur. 930 01:01:06,579 --> 01:01:10,415 Në rregull, merrni higjienën këtu poshtë, do ju? Le ta pastrojmë këtë vend. 931 01:01:16,089 --> 01:01:18,382 - Ku është Fredi? - U ngrita. Tha se ishte i sëmurë. 932 01:01:18,549 --> 01:01:19,841 - Çfarë ju duhet? - Uh... 933 01:01:20,009 --> 01:01:22,386 Asgjë. Unë mund ta marr atë. 934 01:01:38,194 --> 01:01:40,070 Përshëndetje, Prill. 935 01:01:40,238 --> 01:01:41,863 Fredi? 936 01:01:44,701 --> 01:01:48,745 Mjeshtri ynë ka një mesazh për miqtë tuaj. 937 01:01:50,998 --> 01:01:52,624 Në rregull. 938 01:01:55,878 --> 01:01:58,004 Duhet të shkojmë deri në fund. 939 01:01:59,132 --> 01:02:01,675 - Je i sigurt që nuk ishe...? - Ata nuk më ndjekin. 940 01:02:01,843 --> 01:02:03,593 Ata nuk kanë nevojë. 941 01:02:03,761 --> 01:02:05,345 fat të mirë. 942 01:02:07,432 --> 01:02:12,978 Dhe ata thanë nëse nuk i takoni në kantierin e ndërtimit sonte... 943 01:02:13,813 --> 01:02:15,480 Çfarë? 944 01:02:15,857 --> 01:02:18,817 Ai do të dërgonte përsëri Tokka dhe Rahzar. 945 01:02:18,985 --> 01:02:20,902 Këtë herë në Central Park. 946 01:02:21,070 --> 01:02:22,195 Oh, njeri. 947 01:02:22,363 --> 01:02:23,780 Central Park? 948 01:02:23,948 --> 01:02:26,616 Si do të shmangin te gjitha ato... 949 01:02:26,784 --> 01:02:28,577 ...njerëzit? 950 01:02:29,203 --> 01:02:32,456 Atëherë nuk ka zgjidhje ... 951 01:02:32,707 --> 01:02:36,334 ...por të takohemi siç dëshiron Grirësi. 952 01:02:36,753 --> 01:02:38,253 Në rregull. 953 01:02:38,421 --> 01:02:41,757 Ai thjesht po përpiqet t'ju detyrojë për të luftuar përsëri Tokka dhe Rahzar. 954 01:02:41,924 --> 01:02:43,300 - E dimë. - Por nuk mundesh... 955 01:02:43,468 --> 01:02:45,802 Prill, nuk ka rrugë tjetër. 956 01:02:45,970 --> 01:02:48,513 Por ju djema nuk keni një shans. 957 01:02:48,681 --> 01:02:49,973 Prisni. 958 01:02:50,349 --> 01:02:52,642 Prisni vetëm një minutë. 959 01:02:53,603 --> 01:02:55,687 Mund të ketë një mënyrë. 960 01:02:59,066 --> 01:03:00,567 Temperatura? 961 01:03:00,735 --> 01:03:02,319 338 kelvin. 962 01:03:02,487 --> 01:03:04,863 Michaelangelo, ma kaloni klorinitin dimetil, ju lutem. 963 01:03:05,031 --> 01:03:07,199 - Heh? - Atë. 964 01:03:07,450 --> 01:03:10,660 Oh. Ti e di, për të mos kritikuar shkencën apo ndonjë gjë tjetër... 965 01:03:10,828 --> 01:03:13,872 ...por a nuk do të ishte më e lehtë thjesht për ta quajtur atë rozë? 966 01:03:14,040 --> 01:03:16,416 Oh, Mikey. 967 01:03:18,961 --> 01:03:20,879 Donatello, vazhdo ajrimin. 968 01:03:21,047 --> 01:03:22,547 Ajrimi i vazhdueshëm. 969 01:03:22,715 --> 01:03:24,716 Në rregull. 970 01:03:24,884 --> 01:03:27,886 Oh, burrë, këto gjëra janë të renditura. 971 01:03:28,054 --> 01:03:30,555 Po, provo ta bartni dikur në metro. 972 01:03:30,723 --> 01:03:32,724 Unë kurrë nuk kam gjetur një vend kaq shpejt në jetën time. 973 01:03:32,892 --> 01:03:34,226 Bleç. 974 01:03:34,393 --> 01:03:36,561 Faleminderit që bëtë të gjitha blerjet për ne, Keno. 975 01:03:36,729 --> 01:03:40,065 Nuk ka problem. Shpresoj se ju djema nuk më keni marrë parasysh duke marrë disa byrekë. 976 01:03:40,233 --> 01:03:43,485 Ju jeni falur. Ua. 977 01:03:52,245 --> 01:03:53,912 Jeni i sigurt se këto gjëra do të funksionojnë? 978 01:03:54,080 --> 01:03:57,415 Kur kontaminova kullimin përdoret për të transformuar Tokka dhe Rahzar... 979 01:03:57,583 --> 01:04:00,335 ...duke i bërë ata intelektualisht inferiorë dhe me pak te rrezikshem... 980 01:04:00,503 --> 01:04:03,463 ...Nuk e kisha idenë se do të përpiqesha të formuloja një antimutagjen... 981 01:04:03,631 --> 01:04:06,007 ...bazuar në atë kontaminim. - Oh. 982 01:04:06,175 --> 01:04:08,093 Antimutagjen. 983 01:04:08,261 --> 01:04:09,970 - Çfarë? - Ai nuk është i sigurt. 984 01:04:10,137 --> 01:04:11,930 Oh. 985 01:04:12,348 --> 01:04:15,600 Pepperoni parajsë. Mmm. 986 01:04:15,768 --> 01:04:18,770 - Zotërinj, mund të kem vëmendjen tuaj? - Pikërisht në këtë mënyrë. 987 01:04:18,938 --> 01:04:22,023 - Leonardo, më jep një gotë, të lutem? - Oh, po. Sigurisht. 988 01:04:22,191 --> 01:04:24,276 - Voil 989 01:04:24,443 --> 01:04:26,444 Jeni i sigurt se këto gjëra do të bëjnë mashtrim? 990 01:04:26,612 --> 01:04:28,864 Epo, ne nuk do ta dimë derisa t'i spërkasim ata djem. 991 01:04:29,031 --> 01:04:30,991 - Po. - Epo, në fakt... 992 01:04:31,158 --> 01:04:32,826 Në fakt, çfarë? 993 01:04:32,994 --> 01:04:34,953 Në fakt... 994 01:04:35,538 --> 01:04:38,039 ...gëlltitja është e vetmja rrugë. 995 01:04:38,624 --> 01:04:39,666 Çfarë? 996 01:04:39,834 --> 01:04:41,251 Do të thotë, ata duhet ta hanë atë? 997 01:04:42,336 --> 01:04:43,545 Pohuese. 998 01:04:43,713 --> 01:04:44,754 po. 999 01:04:44,922 --> 01:04:47,215 Po, njeriu im. 1000 01:04:47,383 --> 01:04:50,302 Oh, shkëlqyeshëm. Kjo duhet të jetë e lehtë. 1001 01:04:50,469 --> 01:04:51,887 Epo, ndonjë ide? 1002 01:04:52,054 --> 01:04:55,515 Epo, ne mund ta forconim atë në tabaka me kuba akulli. 1003 01:04:55,683 --> 01:04:58,977 Epo, kam një ide. 1004 01:05:18,664 --> 01:05:20,373 Hej, a do të funksionojë kjo? 1005 01:05:20,541 --> 01:05:24,169 - A është, për shembull, "Schwarzenegger" i vështirë për t'u shqiptuar? - Hajde. 1006 01:05:25,087 --> 01:05:26,171 Po. 1007 01:05:36,599 --> 01:05:38,808 - Shumë e qetë. - Po. 1008 01:05:39,185 --> 01:05:41,853 Grirëse! 1009 01:05:42,021 --> 01:05:45,857 Faleminderit Raph. Mund të mos kem më kurrë lemza. 1010 01:05:52,823 --> 01:05:54,324 E kuptova. 1011 01:05:55,201 --> 01:05:56,493 Mirë se vini. 1012 01:05:56,661 --> 01:05:59,996 Epo, gjithçka që na duhet tani është bota e gjerë e Sportit dhe një aeroplan. 1013 01:06:00,164 --> 01:06:02,332 - Po. - Sa ironike. 1014 01:06:02,500 --> 01:06:06,711 Vetë gjëja që ishte duke bërë tani do të jetë zhbërja juaj. 1015 01:06:08,506 --> 01:06:10,799 Tokka. Rahzar. 1016 01:06:11,217 --> 01:06:13,718 Le të fillojnë lojërat. 1017 01:06:16,514 --> 01:06:17,555 Çfarë? 1018 01:06:23,187 --> 01:06:24,729 - Aah. - Ua. 1019 01:06:33,239 --> 01:06:34,280 Çfarë? Oh. 1020 01:06:34,448 --> 01:06:36,241 Leo, hajde, hajde. 1021 01:06:38,202 --> 01:06:39,995 - Shko, shko, shko. - Hej. 1022 01:06:40,162 --> 01:06:44,708 Prisni! 1023 01:06:45,626 --> 01:06:48,294 Së pari, ne duhet të vëzhgojmë rituali i lashtë... 1024 01:06:48,462 --> 01:06:53,341 ...e, uh, krofë tradicionale para luftimit. 1025 01:06:53,509 --> 01:06:55,510 - Po. - Doughnut para luftimit? 1026 01:06:55,803 --> 01:06:57,595 - Çfarë është kjo? - Çfarë? 1027 01:07:00,766 --> 01:07:02,267 Oh. 1028 01:07:02,435 --> 01:07:06,563 - Pse të lejova të më flasësh për këtë? - Jepi një shans. 1029 01:07:08,357 --> 01:07:10,275 - Hajde. - Përshëndetje, djema. 1030 01:07:10,443 --> 01:07:13,570 - Nuk do të funksionojë. - Po, është. Ata do të hanë çdo gjë. 1031 01:07:16,115 --> 01:07:18,616 Mmm. Num-numrat. 1032 01:07:19,869 --> 01:07:22,078 - Oh, po. Mmm, numër-numrat. - Po. 1033 01:07:24,415 --> 01:07:26,374 Mmm. Numrat. 1034 01:07:26,542 --> 01:07:29,461 Po. Djalë i mirë. Pak e dredhur. 1035 01:07:30,212 --> 01:07:31,629 - Po, po, po. - Po. 1036 01:07:31,797 --> 01:07:32,881 - Djalë i mirë. - Po, po. 1037 01:07:36,135 --> 01:07:37,969 Jo, jo. 1038 01:07:38,137 --> 01:07:40,805 - Oh, po, drejtë. E drejta. - Vazhdo. 1039 01:07:42,308 --> 01:07:43,975 Ja ku shkoni. 1040 01:07:44,143 --> 01:07:46,603 Po, në gojën tuaj. 1041 01:07:46,771 --> 01:07:48,480 Ujku atë poshtë. Mbështilleni me shall. 1042 01:07:48,856 --> 01:07:50,231 - Ka një tjetër. Po. - Hani atë. 1043 01:07:50,399 --> 01:07:52,567 - Hani atë. Do të jetë e mrekullueshme. Hani atë. - Po. 1044 01:07:55,154 --> 01:07:56,529 Çfarë...? 1045 01:07:58,532 --> 01:07:59,574 Hej. 1046 01:07:59,742 --> 01:08:00,992 - Uh-oh. - Uh-oh. 1047 01:08:01,160 --> 01:08:02,911 - Jo, ata i gjetën kubet. - Njeri. 1048 01:08:03,079 --> 01:08:04,621 Të thashë se nuk do të funksiononte. 1049 01:08:05,039 --> 01:08:06,247 Merrni ato. 1050 01:08:07,083 --> 01:08:09,459 Ishte ai. Nuk e kam prekur kurrë. 1051 01:08:12,046 --> 01:08:13,922 Jo, prisni. Nuk mund ta flasim këtë? 1052 01:08:14,090 --> 01:08:16,341 Jo, prisni. Prisni. Ua. 1053 01:08:19,345 --> 01:08:21,679 Cikli kryesor i rrotullimit. 1054 01:08:29,105 --> 01:08:30,605 Mikey? 1055 01:08:33,859 --> 01:08:37,695 Ndoshta duhet të kisha sjellë bagels. 1056 01:08:41,909 --> 01:08:44,702 Tani e di si duket një paketë postare. 1057 01:08:45,121 --> 01:08:46,704 - Hej, Mikey, je mirë? - Po. 1058 01:08:46,872 --> 01:08:49,124 - Merre të shëmtuarën. - Merre të shëmtuarën. 1059 01:08:49,291 --> 01:08:52,710 - Do të marr të shëmtuarin. - Cila është ajo e shëmtuara? 1060 01:08:53,838 --> 01:08:55,713 Hape rrugën! 1061 01:09:04,390 --> 01:09:05,390 Huh? 1062 01:09:07,393 --> 01:09:08,643 Ua. Ua, ua. 1063 01:09:08,811 --> 01:09:12,397 - Kthehu. Vazhdoni. Vazhdoni. - Hej, eja këtu. 1064 01:09:18,320 --> 01:09:20,572 Hej, doni pak më shumë? Ja, hajde. Hajde. 1065 01:09:20,739 --> 01:09:23,324 Vetëm shikoni ato kostume. 1066 01:09:23,492 --> 01:09:25,076 Unë e dua këtë vend. 1067 01:09:26,579 --> 01:09:28,997 Hej, ti, tavolinë për një. 1068 01:09:29,582 --> 01:09:30,665 Oh, po. 1069 01:09:40,426 --> 01:09:43,052 Njeri, a mund të bëhet më keq kjo? 1070 01:09:45,681 --> 01:09:47,515 - Oh, faull. - Epo. 1071 01:09:47,683 --> 01:09:49,434 E keqe. 1072 01:09:50,227 --> 01:09:53,021 Hej, kravatë e bukur, vëlla. E ke mendjen? 1073 01:10:03,365 --> 01:10:05,450 Mirë, tip i madh i shëmtuar kafe, unë jam këtu. 1074 01:10:05,618 --> 01:10:06,868 Eja, përpiqu të më marrësh. Hajde. 1075 01:10:19,632 --> 01:10:21,299 Kaq i ngadalshëm. 1076 01:10:29,558 --> 01:10:32,227 - Profesor. - Do të dukej antimutagjen... 1077 01:10:32,394 --> 01:10:34,062 ...ka qenë disi joefektive. 1078 01:10:34,230 --> 01:10:37,732 Pa shaka. Duhet të bëjmë diçka. Hajde. 1079 01:10:47,284 --> 01:10:49,619 Çfarë është kjo? Nuk kam porositur asnjë shtesë. 1080 01:10:49,787 --> 01:10:51,454 - A keni porositur ndonjë shtesë? - Epo... 1081 01:10:51,622 --> 01:10:53,706 - Nga erdhën këto shtesa? - Epo... 1082 01:10:53,874 --> 01:10:57,710 Më merr një telefon. Unë dua policinë. Tani. Telefoni. Policia. Shkoni. 1083 01:10:57,878 --> 01:10:59,170 Shkoni! Nxitoni! 1084 01:11:00,506 --> 01:11:03,049 - Lëkundje e bukur. - Oh, kjo është e keqe. 1085 01:11:03,217 --> 01:11:07,345 Dioksidi i karbonit është thelbësor ndaj procesit antimutanagjen. 1086 01:11:07,513 --> 01:11:11,182 Gërmimi i tyre ndoshta po vonon reagimin. 1087 01:11:11,350 --> 01:11:13,309 A nuk ka ndonjë mënyrë për ta përshpejtuar atë? 1088 01:11:13,477 --> 01:11:17,689 Epo, rifutja e CO2 mund të veprojë si katalizator. 1089 01:11:17,856 --> 01:11:22,026 - Problemi është gjetja e një furnizimi të gatshëm. - Po. 1090 01:11:27,241 --> 01:11:30,118 Gjeniu. Gjeni i pastër. 1091 01:11:42,715 --> 01:11:45,633 Nuk e duroj dot më këtë. 1092 01:11:46,552 --> 01:11:48,386 Duhet të jemi atje me djemtë. 1093 01:11:48,721 --> 01:11:51,055 Jo. Ju keni rini. 1094 01:11:51,223 --> 01:11:52,807 Unë kam përvojë. 1095 01:11:52,975 --> 01:11:57,061 - Por vetëm ata që luftojnë tani i kanë të dyja. - Por unë mund të luftoj. 1096 01:11:57,229 --> 01:11:59,397 Ata luftojnë sepse duhet... 1097 01:11:59,940 --> 01:12:03,234 ...por është zgjedhja e fundit për ninjan e vërtetë. 1098 01:12:03,652 --> 01:12:08,156 Përdorur pa mençuri, bëhet një thikë me dy tehe. 1099 01:12:08,574 --> 01:12:13,494 Shiko, e di që po përpiqesh të më ndihmosh, por ju nuk mund të më mbani këtu, ju e dini. 1100 01:12:13,662 --> 01:12:15,163 Nr. 1101 01:12:15,998 --> 01:12:18,082 nuk mundem. 1102 01:12:27,051 --> 01:12:30,094 - Je i sigurt për këtë, Donny? - Mos u shqetëso. Thjesht bëjeni. 1103 01:12:30,262 --> 01:12:31,929 E drejta. E drejta. 1104 01:12:32,097 --> 01:12:34,724 Ejani, djema. Hajde. 1105 01:12:35,351 --> 01:12:36,768 Hajde, hajde, hajde. 1106 01:12:39,063 --> 01:12:40,772 Hajde. Këtu, djalë i madh. 1107 01:12:41,648 --> 01:12:42,940 - Hej, Mikey? - Po. 1108 01:12:43,192 --> 01:12:44,609 Raph, tani. 1109 01:12:44,777 --> 01:12:46,402 Rock'r roll! 1110 01:12:49,990 --> 01:12:51,699 - Bëje, Donny. - Hape gjerë. 1111 01:12:51,867 --> 01:12:52,909 Thuaj atë. 1112 01:12:57,039 --> 01:12:59,415 Mendoj se po funksionon. 1113 01:13:04,254 --> 01:13:07,382 Hej, këta tipa po përballojnë tashmë majorët Z. 1114 01:13:07,549 --> 01:13:09,842 - Po. Në rregull. - Po. 1115 01:13:10,010 --> 01:13:11,052 Në rregull. 1116 01:13:12,846 --> 01:13:14,097 - Hej. - Çfarë? Çfarë? Çfarë? 1117 01:13:14,264 --> 01:13:15,723 - Policia. - Policia? 1118 01:13:15,891 --> 01:13:19,977 Çfarë po bën? Ata e pëlqejnë atë. Ata e pëlqejnë atë. 1119 01:13:20,145 --> 01:13:24,107 - Shko, shko, shko. - Është në rregull, atyre u pëlqen. 1120 01:13:24,775 --> 01:13:26,192 Këmba. 1121 01:13:26,360 --> 01:13:28,403 Është koha e festës, djema. 1122 01:13:31,156 --> 01:13:33,241 Unë fitoj, ju humbni. 1123 01:13:41,375 --> 01:13:43,251 Një, dy, tre, katër. 1124 01:13:58,350 --> 01:13:59,684 Kriza e kockave të dëshirës në dy. 1125 01:14:00,060 --> 01:14:02,520 Kasolle, kasolle. Uau! 1126 01:14:13,907 --> 01:14:15,783 Po. 1127 01:14:28,797 --> 01:14:29,839 Thyejeni atë. 1128 01:14:34,803 --> 01:14:35,845 Po. 1129 01:14:36,013 --> 01:14:38,055 a jeni gati? 1130 01:14:39,808 --> 01:14:41,642 Njeriu im. 1131 01:14:42,394 --> 01:14:44,479 Oh, po. 1132 01:14:44,938 --> 01:14:46,063 Oh, prisni. 1133 01:14:48,400 --> 01:14:49,734 Në rregull. 1134 01:14:50,903 --> 01:14:52,570 Hajde. 1135 01:14:53,071 --> 01:14:54,155 Tani po dridhemi. 1136 01:14:54,323 --> 01:14:55,531 Oh, po. 1137 01:14:55,866 --> 01:15:00,369 Ju pëlqen ajo që patë? Pastaj hiqni dorë për një breshkë! 1138 01:15:02,748 --> 01:15:03,873 Po! 1139 01:15:04,041 --> 01:15:07,084 - Ninja. Ninja. Ninja. - Hajde. 1140 01:15:12,466 --> 01:15:13,591 Oh, njeri. 1141 01:15:15,260 --> 01:15:17,261 Nuk kemi mbaruar ende. 1142 01:15:17,930 --> 01:15:20,765 Thjesht ruaje telashet, Shredder. Gjithçka ka mbaruar. 1143 01:15:20,933 --> 01:15:22,975 - Po. - Beteja është e jotja... 1144 01:15:23,143 --> 01:15:25,269 ...por lufta është larg përfundimit. 1145 01:15:25,437 --> 01:15:28,231 Jo për aq kohë sa e posedoj këtë. 1146 01:15:28,482 --> 01:15:30,024 - Gjërat e gjelbra. - Oh, jo. 1147 01:15:30,192 --> 01:15:31,484 Dorëzoje, Shredder. 1148 01:15:31,652 --> 01:15:32,777 - Po. - Sigurisht. 1149 01:15:33,278 --> 01:15:37,281 Në doza të vogla përmes mutantëve të ardhshëm. 1150 01:15:37,449 --> 01:15:39,408 Së pari do të duhet të kalosh përmes nesh, mik. 1151 01:15:39,576 --> 01:15:40,618 Po. 1152 01:15:40,786 --> 01:15:42,745 Një kënaqësi. 1153 01:15:43,580 --> 01:15:45,456 - Hej, djema, unë jam këtu. - Çfarë? 1154 01:15:45,624 --> 01:15:47,375 Largohu nga rruga ime. Dilni jashtë. Kujdes. 1155 01:15:47,543 --> 01:15:49,293 Keno, mos e bëj. Keno, mos e bëj. 1156 01:15:49,670 --> 01:15:51,295 Mos... 1157 01:15:53,090 --> 01:15:54,966 - Merre atë. - Më lër të shkoj. 1158 01:15:55,133 --> 01:15:57,802 - Qëndroni prapa. - Keno, rri prapa. 1159 01:15:57,970 --> 01:15:59,762 - Largohu nga shpina ime. - Ti je budalla. 1160 01:16:01,682 --> 01:16:03,266 - Çfarë po bën? - Mbrapa. 1161 01:16:03,433 --> 01:16:05,309 Nuk do të shkosh askund, Shredder. 1162 01:16:05,477 --> 01:16:07,979 Përkundrazi. Po shkojmë diku. 1163 01:16:08,146 --> 01:16:10,314 - Hej, Donny, hajde. - Nëse përpiqesh të na ndalosh... 1164 01:16:10,482 --> 01:16:12,608 ...do ta mbuloj me këtë. 1165 01:16:13,277 --> 01:16:16,153 - Më lër të shkoj. Unë mund ta marr atë. Hajde. - Vëllimi i plotë. 1166 01:16:16,321 --> 01:16:19,490 - Keno, nuk është beteja jote. - A keni...? 1167 01:16:19,658 --> 01:16:21,325 - Goditi, Mikey. - Rock'r roll. 1168 01:16:21,493 --> 01:16:23,202 - Po! - Po! 1169 01:16:30,919 --> 01:16:32,503 Po. 1170 01:16:32,671 --> 01:16:33,671 A është mirë ajo? 1171 01:16:33,839 --> 01:16:37,341 - Keno, të thashë që nuk është... - E di, e di. Kjo nuk është lufta ime. 1172 01:16:37,509 --> 01:16:38,843 Më në fund. 1173 01:16:39,011 --> 01:16:40,553 - Hajde, le të shkojmë. - Po vij. 1174 01:16:40,721 --> 01:16:42,638 Këtë e mësova nga një miu. 1175 01:16:42,806 --> 01:16:44,181 Më vonë, Keno, mik. 1176 01:16:46,310 --> 01:16:47,852 - Ah. - Hë? 1177 01:16:48,520 --> 01:16:51,856 Tokka dhe Rahzar. Sa e lezetshme. 1178 01:16:52,024 --> 01:16:55,359 Hej, ne mund të bënim një pasuri në raketën e dietës. 1179 01:16:55,527 --> 01:16:57,653 - Oh, Mikey. - Shko. 1180 01:16:58,530 --> 01:17:01,324 Ndoshta keni vendosur një lloj rekordi në distancë. 1181 01:17:01,491 --> 01:17:04,368 - E dyshimtë. - Hej, ku shkoi? 1182 01:17:08,290 --> 01:17:10,875 - Diçka? - Asgjë. 1183 01:17:11,126 --> 01:17:14,420 Epo, shokë, Unë do të thoja se është pak a shumë një mbështjellje. 1184 01:17:14,588 --> 01:17:15,630 Po. 1185 01:17:15,797 --> 01:17:17,715 Cowabunga? 1186 01:17:18,383 --> 01:17:20,217 - Cowabunga. - Po. 1187 01:17:20,385 --> 01:17:22,887 Cowabunga. 1188 01:17:24,973 --> 01:17:26,015 Çfarë? 1189 01:17:40,822 --> 01:17:42,490 Shishja e fundit me ooze. 1190 01:17:43,533 --> 01:17:46,410 Ai duhet ta ketë pirë të gjithë. 1191 01:17:46,745 --> 01:17:49,330 Është një super grirëse. 1192 01:18:00,217 --> 01:18:04,053 E madhe. Tani çfarë duhet të bëjmë? 1193 01:18:07,140 --> 01:18:11,102 Kjo gjë nuk mund të marrë më shumë nga kjo, jo me gjithë ato gjëra sipër. 1194 01:18:13,647 --> 01:18:16,899 - Shredder, duhet të dëgjosh arsyen. - Po. 1195 01:18:17,067 --> 01:18:18,901 Do të na shkatërroni të gjithëve. 1196 01:18:21,113 --> 01:18:23,239 Atëherë qoftë kështu. 1197 01:18:24,074 --> 01:18:25,741 - Je mire? - Leo. 1198 01:18:27,119 --> 01:18:29,954 Hej, gjithçka po zbret! 1199 01:18:30,455 --> 01:18:31,622 Kujdes kokën, djema! 1200 01:18:32,040 --> 01:18:33,416 Hej, yo. 1201 01:18:33,667 --> 01:18:35,292 Ne jemi petulla! 1202 01:18:38,714 --> 01:18:42,299 Një ninja i vërtetë është një mjeshtër i vetvetes dhe mjedisin e tij. 1203 01:18:42,467 --> 01:18:44,969 Pra, mos harroni se ne jemi breshka. 1204 01:18:45,137 --> 01:18:46,637 - Oh, po! - Shko! 1205 01:19:34,519 --> 01:19:38,189 Njeri, më pëlqen të jem breshkë. 1206 01:19:38,356 --> 01:19:40,524 Sa keq për Shredder nuk mund të them të njëjtën gjë. 1207 01:19:40,692 --> 01:19:41,734 Po. 1208 01:19:41,902 --> 01:19:44,528 - Shiko. - Çfarë? 1209 01:19:44,988 --> 01:19:47,156 Nuk mund të jetë. 1210 01:19:47,324 --> 01:19:50,201 - Askush nuk mund t'i mbijetonte asaj. - Jo. 1211 01:19:55,540 --> 01:19:57,666 Ky është fundi i Shredder. 1212 01:19:57,834 --> 01:19:59,418 Po. 1213 01:20:00,796 --> 01:20:02,922 Dhe në një shënim të çuditshëm përfundimtar ... 1214 01:20:03,089 --> 01:20:05,716 ...për zhdukjen misterioze i TGRI... 1215 01:20:06,343 --> 01:20:10,054 ...ky mesazh u dërgua 1216 01:20:10,222 --> 01:20:16,101 "Për Leonardo, Michaelangelo, Raphael dhe Donatello..." 1217 01:20:16,269 --> 01:20:17,394 Idiotët. 1218 01:20:17,562 --> 01:20:21,440 "...faleminderit për ndihmën tuaj, shokë." 1219 01:20:21,608 --> 01:20:23,651 Nënshkruar, Profesor Jordan Perry. 1220 01:20:24,069 --> 01:20:25,069 Oy. 1221 01:20:25,237 --> 01:20:27,404 Natyrisht, ne vetëm mund të hamendësojmë në kuptimin e saj. 1222 01:20:28,156 --> 01:20:29,698 Dhe tani kjo. 1223 01:20:29,866 --> 01:20:30,908 Po. 1224 01:20:31,076 --> 01:20:33,077 Po. Uu-hu! 1225 01:20:33,245 --> 01:20:35,204 - Oh, po. - Trupi. 1226 01:20:35,372 --> 01:20:36,914 I dukur. 1227 01:20:37,082 --> 01:20:38,499 Hej, hej, i gjerë. 1228 01:20:38,667 --> 01:20:39,875 Hej miq. 1229 01:20:40,043 --> 01:20:41,877 Cowabunga i thotë të gjitha. 1230 01:20:42,045 --> 01:20:44,421 Cowabunga. 1231 01:20:44,590 --> 01:20:46,590 - Oh, po. - Shko, ninja, shko. 1232 01:20:46,925 --> 01:20:47,965 Shkoni. 1233 01:20:48,130 --> 01:20:50,090 Ne jemi në shtëpi. 1234 01:20:51,720 --> 01:20:52,760 A jeni parë? 1235 01:20:52,930 --> 01:20:54,515 Sigurisht që jo, Master Splinter. 1236 01:20:54,680 --> 01:20:55,930 - Ne praktikojmë ninja. - Po. 1237 01:20:56,100 --> 01:20:58,530 Arti i padukshmërisë. 1238 01:21:02,607 --> 01:21:04,580 Ushtroni më fort. 1239 01:21:06,985 --> 01:21:08,655 Dhjetë rrokullisje tani. 1240 01:21:08,820 --> 01:21:12,115 Shko, ninja, shko, ninja, shko. 1241 01:21:13,610 --> 01:21:15,000 Bëra një tjetër qesharake.